1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Vyakuwe kuri YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Urubuga rwemewe rwa sinema za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,229 --> 00:01:03,480 Birumvikana neza. 4 00:01:15,909 --> 00:01:16,952 Vyiza. 5 00:01:18,870 --> 00:01:21,248 Ivyo vyari biteye umunezero cane, mugabo, mfise bibiri. 6 00:01:21,331 --> 00:01:25,002 Ejo mw’ijoro nararonse amasasu abiri. Ijisho ry'inka, mwana. 7 00:01:27,379 --> 00:01:28,505 Hey, mukobwa, 8 00:01:29,965 --> 00:01:31,091 Noguha iki, Mukunzi? 9 00:01:31,550 --> 00:01:32,551 Muntangaze. 10 00:01:34,011 --> 00:01:36,972 Ndakeneye inzoga ya tequila n’ikiyeri, ndabinginze. 11 00:01:38,515 --> 00:01:42,185 Aha. Na tequila yawe. 12 00:01:43,020 --> 00:01:44,354 Nasohotse n’uyu muhungu. 13 00:01:47,107 --> 00:01:51,194 Ibarafu ikaze, indogoba y'inzoka umuhungu w'umweru inzoga n’itekila yawe. 14 00:01:51,278 --> 00:01:52,404 Ico nkunda cane. 15 00:01:52,988 --> 00:01:55,240 Sawa, papa, wararetse ndazi nimba ukeneye ikindi kintu cose, ni vyiza? 16 00:01:55,324 --> 00:01:56,325 Ndi... 17 00:01:57,075 --> 00:01:59,161 Ndi-- ndiko ndarondera ku muntu. 18 00:02:00,245 --> 00:02:01,705 None uriko urarondera nde? 19 00:02:01,788 --> 00:02:04,499 Umuhungu w’umuzungu yitwa Jenson? 20 00:02:04,583 --> 00:02:07,336 Hm. Ntuvuze inkengeri, ariko ndashobora kuja kubaza hirya no hino iyo ubishaka. 21 00:02:08,587 --> 00:02:12,424 Oya Oya, gusambana, oya. 22 00:02:12,549 --> 00:02:13,800 Oya, si Jenson. 23 00:02:14,635 --> 00:02:18,513 Ndababaye. Ni-- Ni-- Ni Jensen. 24 00:02:18,639 --> 00:02:21,141 -Jensen. -Ni vyiza, nzobibona. 25 00:02:22,309 --> 00:02:23,852 Oya, oya, oya, oya, oya. 26 00:02:23,977 --> 00:02:25,479 - Ngwino hano mu segonda imwe. - Um... 27 00:02:26,605 --> 00:02:27,564 Woba umuzi? 28 00:02:28,565 --> 00:02:31,151 Si jewe... Ntaco mbona ko nzi. 29 00:02:31,234 --> 00:02:34,655 Uramuzi kuko . mwamaze kumusambanya. 30 00:02:37,616 --> 00:02:38,617 Ushaka iki? 31 00:02:40,202 --> 00:02:41,620 -N'aha nyene. -Nshaka kukubona. 32 00:02:41,703 --> 00:02:43,121 Ndahuze, ni vyiza? 33 00:02:44,081 --> 00:02:45,040 Turi abagenzi. 34 00:02:45,123 --> 00:02:47,250 Ivyo nivyo vyose. Twarakunda gusangirira. 35 00:02:47,334 --> 00:02:48,418 Icara hasi. 36 00:02:49,294 --> 00:02:50,754 Ntukore scene. Nta n'umwe abitaho. 37 00:02:52,130 --> 00:02:54,132 Ngwino wicare. 38 00:02:54,216 --> 00:02:55,801 Ntutinye. Ntaco kizoshika. 39 00:02:55,926 --> 00:02:57,052 Nimuze. 40 00:03:01,056 --> 00:03:02,933 Eh, bimeze gute uwundi tequila arashwe? 41 00:03:04,309 --> 00:03:06,269 Hey, igipupe, turonke izindi tequila zibiri. 42 00:03:09,022 --> 00:03:10,065 Uri mwiza. 43 00:03:11,608 --> 00:03:12,693 Urazi ko uri. 44 00:03:13,777 --> 00:03:15,237 Uri. 45 00:03:15,320 --> 00:03:16,988 Ariko ntukwiye mwemere ibinyoma. 46 00:03:19,825 --> 00:03:22,077 Ntimukwiye kwemera ibinyoma, ivy’ubujuju. 47 00:03:23,662 --> 00:03:24,871 Ivyo bijuju. 48 00:03:27,040 --> 00:03:30,127 Abantu barakina imikino kandi bakigira nk’aho ni ikindi kintu. 49 00:03:30,669 --> 00:03:34,047 Ariko mu mutima mu mwijima, 50 00:03:34,923 --> 00:03:36,133 uguceceka... 51 00:03:37,175 --> 00:03:40,137 twese turazi ko turi twenyene. 52 00:03:42,389 --> 00:03:43,432 Egome. 53 00:03:44,349 --> 00:03:49,396 Woba wari uzi ko umugenzi ariko arasambana nanje? 54 00:03:49,688 --> 00:03:50,522 Ndagusavye uhagarike. 55 00:03:51,648 --> 00:03:54,192 Guhagarika? Hagarika iki? 56 00:03:55,110 --> 00:03:56,319 Ivyo vyose ivyo ari vyo, 57 00:03:56,903 --> 00:03:59,698 Ntaco nzi ku kintu cose. 58 00:04:09,249 --> 00:04:12,043 Ah! Ntimuzi ikintu cose ku kintu cose? 59 00:04:12,961 --> 00:04:13,920 Oya? 60 00:04:16,339 --> 00:04:17,758 Urazi iki, mwana w’umukobwa? 61 00:04:18,508 --> 00:04:22,137 Nzi ibintu vyinshi. Ibintu vyinshi cane. 62 00:04:23,305 --> 00:04:24,973 Hm! Ibintu vyinshi cane. 63 00:04:26,975 --> 00:04:28,101 Ndazi izina ryawe. 64 00:04:31,062 --> 00:04:32,522 Ndazi aderesi yawe. 65 00:04:32,647 --> 00:04:35,484 Ndazi abantu urakunda kandi urabitaho. 66 00:04:36,234 --> 00:04:38,862 Ndabizi, ndabizi, Ndazi vyose. 67 00:04:38,945 --> 00:04:40,280 Lizi. 68 00:04:41,573 --> 00:04:42,866 Turi abo turi. 69 00:04:44,868 --> 00:04:47,454 Inyamaswa, ibikoko, ibikoko. 70 00:04:48,747 --> 00:04:52,626 Kandi iki kibanza ni uburengero bw’ishamba, bw’ishamba. 71 00:04:52,709 --> 00:04:55,337 Ni ahantu hateye akaga. 72 00:04:55,420 --> 00:04:57,923 Birateye akaga cane. 73 00:04:58,006 --> 00:05:00,383 Lizzie, witeho, mwiteho. 74 00:05:01,134 --> 00:05:02,427 Nimwiteho. 75 00:05:02,552 --> 00:05:03,720 None ivyo uravyumva? 76 00:05:04,679 --> 00:05:05,680 Woba uvyumva? 77 00:05:06,389 --> 00:05:07,557 Ni igikoresho co guhindura. 78 00:05:08,558 --> 00:05:11,561 Urukumu rwanje ruri ku buto ivyo bitsitaza igihe c’impeshi. 79 00:05:12,312 --> 00:05:17,818 Ubona ko umuhungu wawe azoguma . Kugaruka mu kibanza cawe 80 00:05:19,861 --> 00:05:22,364 iyo nkugururiye, . 81 00:05:22,864 --> 00:05:27,285 iyo nkuruye amara yawe imbere hanze? 82 00:05:27,369 --> 00:05:28,578 Ndagusavye uhagarike. 83 00:05:28,662 --> 00:05:31,081 Umugenzi wawe ntaco azi uwo ari we hanze aha. 84 00:05:31,164 --> 00:05:34,417 Abantu rimwe na rimwe barabagira. 85 00:05:34,501 --> 00:05:37,212 Kandi ni ko . barababaye. 86 00:05:37,295 --> 00:05:39,339 Uko ni ko . barababaye. 87 00:05:41,091 --> 00:05:44,803 Lizzie, ndashobora gushushanya ishusho, 88 00:05:44,886 --> 00:05:48,557 ishusho nziza n’amaraso yawe. 89 00:05:49,474 --> 00:05:54,104 Kandi sinzokwibuka mbere . mu maso hawe umusi ukurikira. 90 00:05:54,187 --> 00:05:56,398 Ushaka iki? 91 00:05:56,523 --> 00:05:58,316 Wewe genda kandi ubwire umugenzi wawe 92 00:05:59,150 --> 00:06:01,319 ivyo nshaka gusubirayo ivyo vyose yanyivye. 93 00:06:01,611 --> 00:06:02,946 Huh? None ivyo wobishobora? 94 00:06:03,738 --> 00:06:04,948 Umukobwa mwiza. 95 00:06:05,824 --> 00:06:07,075 Umukobwa mwiza, Lizzie. 96 00:06:08,368 --> 00:06:10,412 None rero heza igikorwa cawe. 97 00:06:10,495 --> 00:06:13,707 Genda muhira, nshaka Jensen kuri jewe. 98 00:06:14,040 --> 00:06:16,918 Ariko ntukiruke kandi ntimwihishe. 99 00:06:18,587 --> 00:06:21,798 Ukwavu, ntushobora n’uve kuri jewe. 100 00:06:22,674 --> 00:06:23,633 Urazi impamvu? 101 00:06:25,093 --> 00:06:26,970 Ndi umwami w’igitsina. 102 00:06:28,930 --> 00:06:30,348 None rero urashobora kugenda. 103 00:06:30,682 --> 00:06:34,227 Genda, genda, genda, genda, genda. 104 00:06:37,105 --> 00:06:38,523 Umwami w’igitsina. 105 00:06:48,658 --> 00:06:50,201 Ufise ikibazo, umuvyeyi? 106 00:06:50,827 --> 00:06:52,203 Ndiko ndakubwira chico. 107 00:06:52,287 --> 00:06:53,246 Chiko! 108 00:07:59,479 --> 00:08:00,563 Vyiza? 109 00:08:46,443 --> 00:08:48,028 - Bo? - Ego. 110 00:08:50,196 --> 00:08:51,781 Mukama, urakoze ku bw'uyu musi 111 00:08:51,865 --> 00:08:53,158 n'ivyo biryo. 112 00:08:53,241 --> 00:08:54,409 Na we yabikoze. 113 00:08:55,910 --> 00:08:57,787 Mukama, tubabarire ibicumuro vyacu. 114 00:08:57,871 --> 00:09:00,707 Kandi ndabinginze mudufashe kubabarira abo uwo yatugiriye nabi. 115 00:09:00,790 --> 00:09:02,125 Tuyobore, Mukama, 116 00:09:02,834 --> 00:09:05,128 ko ubugombe bwawe buzoba . bikorwa imisi yose. 117 00:09:05,211 --> 00:09:07,297 Mu izina rya Kristo turasenga. 118 00:09:07,380 --> 00:09:08,798 Amen. 119 00:09:08,882 --> 00:09:09,966 Niwibikemwo. 120 00:09:10,675 --> 00:09:11,843 Amen. 121 00:10:30,213 --> 00:10:32,507 Ijoro, Bo. 122 00:10:34,217 --> 00:10:35,343 Ijoro, mwana. 123 00:11:01,202 --> 00:11:02,287 Amen. 124 00:11:25,560 --> 00:11:28,188 ♪ Nariko ndakora Birakomeye cane... ♪ 125 00:12:56,025 --> 00:12:57,026 Hey. 126 00:13:25,388 --> 00:13:27,056 Hey, bingahe kubera iyi nkoko y’ugusunika? 127 00:13:27,515 --> 00:13:29,559 Ni bangahe ku vya Bill umukemuzi wa kera, Ed? 128 00:13:29,642 --> 00:13:31,144 Oh, umucafu. 129 00:13:31,227 --> 00:13:32,812 Uwo mukeba ntakeba. 130 00:13:32,895 --> 00:13:33,938 Ntiyiruka. 131 00:13:34,022 --> 00:13:35,064 Ego cane, bikwiye kuba n’ubuntu, rero. 132 00:13:35,189 --> 00:13:36,482 Ni bangahe Ed? 133 00:13:36,607 --> 00:13:37,734 Blade ntimuhindukire. 134 00:13:37,859 --> 00:13:40,236 Brand gukubita icumu rishasha, ariko ntibihindukira. 135 00:13:40,361 --> 00:13:41,446 Nkunda gutera ivyatsi. 136 00:13:43,573 --> 00:13:44,741 Nshobora kugukorera 45. 137 00:13:44,866 --> 00:13:46,200 Nzoguha 20. 138 00:13:49,162 --> 00:13:50,496 Ubu bucuruzi ni igiye kunyica. 139 00:13:51,873 --> 00:13:53,833 Ndabifata ivyo ni "Ego, 20." 140 00:14:07,305 --> 00:14:10,308 Imfashanyo! Imfashanyo! 141 00:14:59,190 --> 00:15:00,191 Agakarata. 142 00:15:07,407 --> 00:15:08,574 Eh, mwana. Wewe hirya no hino? 143 00:15:25,133 --> 00:15:26,342 Hari ico nabonye. 144 00:15:37,645 --> 00:15:39,564 -Ngaho. -Ndabizi. 145 00:15:50,533 --> 00:15:51,617 Ewe, muhungu. 146 00:16:03,588 --> 00:16:04,714 Ndabizi. 147 00:16:05,256 --> 00:16:06,883 Uratekanye. Nzokwimura. 148 00:16:08,801 --> 00:16:10,094 Ni vyiza, twakubonye. 149 00:16:10,178 --> 00:16:11,429 Ndabizi. Vyiza. 150 00:16:11,512 --> 00:16:12,680 Uh... Mpa iyo mpuzu iremereye. 151 00:16:12,972 --> 00:16:14,891 -Arakeneye genda mu bitaro. -Egoo, egome. 152 00:16:16,934 --> 00:16:18,895 Raba, ndazi ko bibabaza. Nzobwirizwa kuraba. 153 00:16:18,978 --> 00:16:19,896 Ndabizi, mwana? 154 00:16:19,979 --> 00:16:20,980 Ndabizi. Ndababaye. 155 00:16:21,063 --> 00:16:22,273 Ewe ineza yanje. 156 00:16:22,356 --> 00:16:24,275 Umwana, ngiye nkeneye ibitambaro, 157 00:16:24,358 --> 00:16:25,860 Inzoga zimwe zimwe, amazi ashushe. 158 00:16:26,235 --> 00:16:27,445 Mugume mushushe. 159 00:16:27,528 --> 00:16:28,529 Oh! 160 00:16:29,071 --> 00:16:31,240 Ntegerezwa kuguhindukiza kandi urabe inyuma. Ndabizi? 161 00:16:31,324 --> 00:16:32,867 Ndabizi. 162 00:16:35,578 --> 00:16:36,954 Ndabizi. Mu kwinjira no gusohoka. 163 00:16:37,038 --> 00:16:38,664 Yaciyemwo nyene. Ehe, reka tubasusurutse. 164 00:16:45,463 --> 00:16:47,131 Nta bitaro. 165 00:16:48,174 --> 00:16:49,217 Ndagusavye. 166 00:16:50,092 --> 00:16:51,219 Ndagusavye. 167 00:16:51,969 --> 00:16:54,263 Tuzobibona. Tuzobibona. Ni vyiza, reka ndakuronke. 168 00:16:56,891 --> 00:16:58,351 Mukunzi, woshobora kwihuta up n’ivyo bintu? 169 00:16:58,434 --> 00:17:01,062 Raba jewe. Ndakeneye Gumana umukazo kuri hano, ni vyiza? 170 00:17:01,145 --> 00:17:02,730 Ndababaye. 171 00:17:10,821 --> 00:17:12,949 Ndabizi. Vyiza. 172 00:17:13,032 --> 00:17:14,325 Ewe, mwana. Igitambaro gitose. Ego. 173 00:17:14,408 --> 00:17:15,618 Ndabizi. Ndabizi. 174 00:17:16,536 --> 00:17:18,871 Ndabizi. Kuronka ibikoresho hejuru y’ifiriji. 175 00:17:20,623 --> 00:17:23,167 Ndabizi. Vyiza. 176 00:17:25,753 --> 00:17:27,838 Mfashe muri ivyo. Ni ibiki? 177 00:17:27,922 --> 00:17:30,216 Kurura ivyo. Nzomuhindukiza. 178 00:17:30,800 --> 00:17:32,426 Oh. Ndababaye. Mbabarira, mbabarira. 179 00:17:32,510 --> 00:17:33,803 - Vyagenze gute? - Oh! 180 00:17:33,886 --> 00:17:35,429 Yarashwe biciye mu mugongo, 181 00:17:35,763 --> 00:17:37,181 kandi ryaragenda rigororotse + . biciye mu nzira y’imbere. 182 00:17:37,265 --> 00:17:38,724 Nta kintu gihambaye, ni ko niyumvira. 183 00:17:39,100 --> 00:17:42,103 Um, ngiye gukenera kugira ngo ivyo ubisukure, ubipakire. 184 00:17:42,770 --> 00:17:44,230 Bizoba vyiza gusemerera hano, 185 00:17:44,313 --> 00:17:45,898 rero canke ukomeze canke usohoke, ni vyiza? 186 00:17:48,067 --> 00:17:49,819 Mbabarira kuri ivyo, Mbabarira. 187 00:18:09,422 --> 00:18:11,424 Twoshobora kumutwara ku bitaro? 188 00:18:17,430 --> 00:18:19,348 Mu vy'ukuri yaransengereye ngo ntabikore, 189 00:18:21,559 --> 00:18:22,602 ariko mbona ko dukwiye. 190 00:18:27,064 --> 00:18:28,232 Reka tuvyiyumvireko. 191 00:18:31,027 --> 00:18:33,404 Imyobo y'amasasu iratuma haba ibibazo ivyo bizozana itegeko. 192 00:18:37,366 --> 00:18:38,618 Mbega azobaho? 193 00:18:39,577 --> 00:18:43,539 Ego, bisaba vyinshi cane kwica umuntu. 194 00:18:43,664 --> 00:18:45,249 Yatakaje amaraso menshi, naho nyene. 195 00:18:46,709 --> 00:18:47,835 Nabonye bibi kuruta. 196 00:19:10,733 --> 00:19:12,401 Ni-- Ni isupu y’inkoko. 197 00:19:12,985 --> 00:19:14,779 Uzoba uriko urakira. 198 00:19:16,280 --> 00:19:17,239 Ndabisezeranye. 199 00:19:24,955 --> 00:19:26,123 Muraho. 200 00:19:28,376 --> 00:19:31,712 Wakoze neza uno musi. Wari ukomeye. 201 00:19:34,340 --> 00:19:35,341 Nawe nyene. 202 00:19:39,053 --> 00:19:40,554 Ngomba kuja mu gisagara kandi ejo. 203 00:19:40,638 --> 00:19:42,014 Uronke umuti mwinshi n’ibindi. 204 00:19:42,682 --> 00:19:44,475 Vyoba ari iciyumviro ciza iyo utagiye kuroba umwanya mutoyi. 205 00:19:44,558 --> 00:19:45,643 Urantahura? 206 00:19:46,102 --> 00:19:47,853 Nimuze mukikuze inzu. 207 00:19:47,937 --> 00:19:49,397 -Ego, nyakubahwa. -Ntegerezwa gusohoka kare. 208 00:19:49,480 --> 00:19:51,649 Rero, mugumye gusa mu gitanda. 209 00:19:51,774 --> 00:19:53,359 Muhe umugwi w’amazi. 210 00:19:55,528 --> 00:19:59,699 Eh, ntitumuzi, rero ntitumwizigira. 211 00:19:59,824 --> 00:20:01,033 Ndabizi? 212 00:20:03,035 --> 00:20:04,078 Ijoro, Bo. 213 00:20:05,496 --> 00:20:06,539 Ijoro. 214 00:20:42,700 --> 00:20:43,784 Huh? 215 00:20:50,791 --> 00:20:52,042 Mwaramutse. 216 00:20:53,085 --> 00:20:55,171 Woba wanboshe amaboko? 217 00:21:00,259 --> 00:21:01,886 None ivyo mwabikoreye iki? 218 00:21:03,220 --> 00:21:04,305 Ntituzi wewe. 219 00:21:16,776 --> 00:21:19,737 Bo yambwiye ko iyo ugerageza kwimuka, . 220 00:21:19,862 --> 00:21:20,946 Nzobwirizwa kukurasa. 221 00:21:23,449 --> 00:21:24,533 Ndatwenga gusa. 222 00:21:44,053 --> 00:21:45,137 Ndi Tag. 223 00:21:47,973 --> 00:21:49,058 Mwaramutse. 224 00:21:51,685 --> 00:21:53,020 Ndi Mukakaro. 225 00:22:05,157 --> 00:22:06,534 Hey, ng'aho. 226 00:22:06,659 --> 00:22:07,785 Ni ho uzoja. 227 00:22:16,335 --> 00:22:19,421 None ivyo wobiraba? Ivyo bituma umuntu yibuka ibintu vya kera. 228 00:22:20,130 --> 00:22:23,092 Ihitamwo ryiza. Ivyo bizoba 38.99. 229 00:22:30,599 --> 00:22:33,352 Shira hasi udukingirizo. 230 00:22:33,435 --> 00:22:34,478 None, kuki ivyo nabikoze? 231 00:22:34,562 --> 00:22:36,272 Agumya ivy’umugore wawe lipstick n’iyindi. 232 00:22:36,355 --> 00:22:38,941 None, wewe umeze gute, mubi? 233 00:22:39,066 --> 00:22:40,359 Ni igiki, vy'ukuri ushaka kumenya canke uriko uranyica? 234 00:22:40,484 --> 00:22:41,694 Ndiko ndashitsa gusa. 235 00:22:42,069 --> 00:22:43,279 Hey, ufise umwanya wo kurya? Tugiye kwa Lucille. 236 00:22:43,404 --> 00:22:44,697 Oya, mfise bimwe intumwa zo kwiruka. 237 00:22:44,780 --> 00:22:47,199 Vyiza. Ego, hey, Uyu ni Davenport, 238 00:22:47,283 --> 00:22:48,242 nshasha ivuye i Tulsa. 239 00:22:48,325 --> 00:22:49,577 -Muraho. -Uyu ni Bowdrie. 240 00:22:49,660 --> 00:22:51,328 Ni ingorane. Abantu bo mu ruzi. 241 00:22:51,412 --> 00:22:52,788 Ego. Ntufate n’uguhindukira nabi. 242 00:22:52,872 --> 00:22:53,956 Turasubira inyuma cane. 243 00:22:54,665 --> 00:22:57,418 Eh, uh-- Eh, Ufise ikintu cose gifise agaciro kwirata ivy’ubu? 244 00:22:57,501 --> 00:22:59,336 Oh, Tag afise imwe imisi mikeyi iheze. 245 00:22:59,753 --> 00:23:01,589 -Kinini? -Ni nini bihagije kugira ngo umuntu arye. 246 00:23:03,173 --> 00:23:04,800 Naciye ndasohoka ejo mu gitondo. Nta co nabonye. 247 00:23:04,884 --> 00:23:06,468 Ivyo ni kubera ko bo yarakubonye ubwa mbere. 248 00:23:06,552 --> 00:23:07,845 Gotta kwinyegeza kuri em. 249 00:23:07,928 --> 00:23:09,054 Umwana ameze gute? 250 00:23:09,889 --> 00:23:11,140 Ngira ngo azonsumba. 251 00:23:11,807 --> 00:23:14,310 Ni vyiza, heza, muguma mukomeza, . 252 00:23:14,393 --> 00:23:16,020 kandi, kumbure nzoza tuzobonana rimwe na rimwe. 253 00:23:16,103 --> 00:23:17,396 -Ndaruha bihagije. -Urabesha. 254 00:23:17,479 --> 00:23:19,732 -Ni vyiza, heza, turabonana, mugabo munini. -Ndabibonye. 255 00:23:19,857 --> 00:23:21,358 Gumana izuru ryawe risukuye. 256 00:23:52,932 --> 00:23:54,892 Wabibonye Mukakaro afise ibicapo? 257 00:23:54,975 --> 00:23:56,894 Reka mbone ivyo 5/16 ngaho. 258 00:23:57,770 --> 00:23:58,812 Urakoze. 259 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 Mbega mama yari afise ivyandiko vy’umubiri? 260 00:24:04,318 --> 00:24:05,653 Yari afise bikeyi. 261 00:24:06,236 --> 00:24:07,738 Bose bari abagwaneza . y’ukwiruka hamwe. 262 00:24:09,281 --> 00:24:10,908 Yari afise vyinshi, mu vy’ukuri. 263 00:24:14,286 --> 00:24:16,413 Nahora niyumvira ko basa n'abatangaje, 264 00:24:17,206 --> 00:24:19,375 ariko nibwira Mukakaro usa n’uwuteye igomwe. 265 00:24:19,750 --> 00:24:20,709 Woba warabibonye? 266 00:24:20,793 --> 00:24:21,919 Ego. 267 00:24:25,714 --> 00:24:27,299 Ntugende kuronka ivyiyumviro vyose. 268 00:24:32,554 --> 00:24:34,974 Ewe, ivyo ntibizogenda neza. Oya. 269 00:25:16,849 --> 00:25:17,975 Uzobaho. 270 00:25:30,904 --> 00:25:32,489 None maze igihe kingana iki ndi hano? 271 00:25:33,741 --> 00:25:35,200 Imisi mikeyi ubu. 272 00:25:44,626 --> 00:25:46,003 Uri nde? 273 00:25:50,549 --> 00:25:54,136 Izina ryanje ni Mukakaro Evers. 274 00:25:54,219 --> 00:25:56,263 Wibaza ko ushobora kumbwira vyagenze gute? 275 00:26:00,684 --> 00:26:02,019 Barantwara. 276 00:26:04,646 --> 00:26:06,523 Nariko ndaza i muhira uvuye mu ngoro y'imyimenyerezo. 277 00:26:06,607 --> 00:26:09,693 Naciye nsubira Inzu yanje, 278 00:26:09,777 --> 00:26:11,653 kandi bari ng’aho. 279 00:26:12,362 --> 00:26:13,614 Lizi. 280 00:26:13,697 --> 00:26:14,740 Liz yarababaye cane. 281 00:26:17,785 --> 00:26:19,078 Bakubita umucafu bivuye muri jewe. 282 00:26:23,290 --> 00:26:27,795 Numvise gusa bavuza induru hari umuhungu yari umugenzi wiwe. 283 00:26:30,464 --> 00:26:32,758 Kandi ko bari bivye ikintu kivuye kuri bo. 284 00:26:34,343 --> 00:26:37,971 Yaratwaye, . dushire mu modoka, 285 00:26:38,055 --> 00:26:40,140 yaratwirukanye, Sinzi igihe kizomara. 286 00:26:43,769 --> 00:26:44,728 Imodoka irahagarara. 287 00:26:47,731 --> 00:26:49,108 Baradukura hanze. 288 00:26:52,402 --> 00:26:54,947 Arababwira ko ntaco yari azi. 289 00:27:01,495 --> 00:27:02,830 - Baramurasa. - Oya, oya, oya, oya. 290 00:27:02,913 --> 00:27:04,331 Lizi! 291 00:27:04,414 --> 00:27:05,457 Oya! 292 00:27:09,253 --> 00:27:11,964 Nanje ndamusiga aho, . Naciye ntangura kwiruka. 293 00:27:17,094 --> 00:27:20,764 Narabohotse, kandi jewe gusa, uh, jewe... 294 00:27:24,893 --> 00:27:26,061 Numva ijwi ry’irasa. 295 00:27:26,770 --> 00:27:29,773 Naravyumvise, ndagwa hejuru 296 00:27:29,857 --> 00:27:33,819 iki kiraro iruhande y'amazi, na... 297 00:27:36,155 --> 00:27:37,614 Naravyumvise arandondera. 298 00:27:39,783 --> 00:27:44,204 Nuko ndakwega mu mazi 299 00:27:44,329 --> 00:27:47,708 kandi nca mfata impwemu gusa igihe cose nashobora. 300 00:27:49,376 --> 00:27:51,044 Ikintu ca nyuma ivyo nibuka 301 00:27:51,128 --> 00:27:52,880 mbega bariko baravuga ko ntegerezwa kuba narapfuye, 302 00:27:53,297 --> 00:27:54,339 baragenda. 303 00:27:58,552 --> 00:27:59,803 Mbwira ivy’uwo mukobwa wundi. 304 00:28:05,475 --> 00:28:08,312 Liz. Uh... Elizabeti. 305 00:28:11,607 --> 00:28:13,233 Yari umugenzi wanje mwiza cane. 306 00:28:24,953 --> 00:28:26,413 Ni we yari umugenzi wanje wenyene. 307 00:29:02,866 --> 00:29:04,785 -Ikuzimu iri hehe warabayeho? -Ewe, narafashe urugendo. 308 00:29:04,868 --> 00:29:06,536 Niyumviriye ko notanga igihe c’umwaka iraba rya nyuma. 309 00:29:07,287 --> 00:29:08,747 Kuki utabimbwiye? 310 00:29:08,830 --> 00:29:12,167 Ego cane, uravuga cane. Nari nkeneye guceceka. 311 00:29:12,251 --> 00:29:14,127 -Wagiye hehe? -Ntaho. 312 00:29:14,211 --> 00:29:16,213 Urazi, hirya no hino y’ibisaka. Ni igiki? 313 00:29:17,756 --> 00:29:19,216 Wari hehe? 314 00:29:20,717 --> 00:29:22,928 Ngiye gukenera kugira ngo asubire kwiruka mu gisagara. 315 00:29:23,553 --> 00:29:26,473 -Wagiye gusa. -Ego, ni vyiza, Ndakeneye kugenda kandi. 316 00:29:26,598 --> 00:29:28,976 Ndakeneye gutora bimwe amatara y’ico gikoresho co gukeba. 317 00:29:29,101 --> 00:29:30,978 Kandi kuki utaronka . ku bikorwa vyawe vy’ishure? 318 00:29:31,103 --> 00:29:33,772 -Nari ngiye kugenda ndiko ndakurondera. -Agakarata. 319 00:29:33,897 --> 00:29:35,524 Gumana hafi y’inzu. Vyiza? 320 00:29:37,067 --> 00:29:38,402 -Ego, nyakubahwa. -Ameze gute? 321 00:29:39,069 --> 00:29:40,153 Ariko arasinzira. 322 00:29:40,237 --> 00:29:41,571 Vyiza. Sinzomara igihe kirekire. 323 00:29:52,624 --> 00:29:54,167 Ni igiki-- Ni igiki? 324 00:29:54,251 --> 00:29:55,961 Ni iki, mwana? 325 00:29:57,337 --> 00:29:59,673 Ntimuja mu gisagara ibi vyinshi, 326 00:29:59,756 --> 00:30:02,175 kandi ntitugiye Koresha ico gikoresho co gukemura ubwatsi mu yindi mezi ane. 327 00:30:02,301 --> 00:30:05,137 Nshaka kuvuga, wewe ubwawe uvuga ko . abantu babaho igihe ku kindi. 328 00:30:06,805 --> 00:30:07,973 Ivyo si nkawe. 329 00:30:13,687 --> 00:30:16,148 Amaherezo tuzogira kugira ngo amusubize mu gisagara. 330 00:30:16,273 --> 00:30:17,941 -Ku bitaro. -Kubera iki? 331 00:30:18,066 --> 00:30:19,860 Kuko ntaco n’ibindi dushobora kumukorera. 332 00:30:19,943 --> 00:30:23,071 Wavuze ko we yariko arakira kandi we ntiyashaka kugenda. 333 00:30:23,155 --> 00:30:25,115 -Maze rero waravyemeye-- -Ego, ndazi ivyo navuze. 334 00:30:25,198 --> 00:30:26,408 Ego cane, ivyo ni ubujuju. 335 00:30:30,245 --> 00:30:31,788 Ego, nivyo. Ngwino hano. 336 00:30:34,583 --> 00:30:36,543 Ariko ni ngombwa bullshit. 337 00:30:36,626 --> 00:30:38,462 Ubu nyene ugiye ukomeze gukwegakwega iyo sweta. 338 00:30:38,545 --> 00:30:39,796 Ngiye gukurura wewe nyene uyishiremwo. 339 00:30:39,880 --> 00:30:41,590 Hari umugore yapfuye mu ruzi ruri aho hansi. 340 00:30:41,673 --> 00:30:45,510 Namubonye gusa, vyose bivanze mu mashami n’amashami maze akasiga abora. 341 00:30:45,635 --> 00:30:46,970 Hari uwamurashe mu maso nyene, 342 00:30:47,095 --> 00:30:49,139 yapfutse ubwonko bwiwe, amujugunya mu mazi. 343 00:30:51,350 --> 00:30:53,185 None, wibaza ko ivyacu . umugenzi mushasha hano, 344 00:30:53,310 --> 00:30:54,853 mu rugo rwacu, vyoshobora barashwe n' abo bagenzi nyene, 345 00:30:54,936 --> 00:30:56,438 yamusize ngo yapfuye? 346 00:30:56,521 --> 00:30:59,066 None wibaza ko bazokora iki iyo bamenye ko ari muzima? 347 00:30:59,983 --> 00:31:01,526 Garuka ngaha . kandi kumuronka ni iki. 348 00:31:03,320 --> 00:31:05,864 Isi yuzuye ibibi abantu bakora ibintu bibi. 349 00:31:06,448 --> 00:31:08,533 Hari ibintu biteye ubwoba udashobora mbere n’uguzingira umutwe wawe. 350 00:31:08,617 --> 00:31:10,577 Ni kamere gusa y’ico gikoko. 351 00:31:13,747 --> 00:31:16,083 Subira mu nzu, igikoresho hejuru, kandi mufunge inzugi zose. 352 00:31:16,166 --> 00:31:18,210 -Ndabizi bavy? -Ego, nyakubahwa. 353 00:31:18,293 --> 00:31:20,379 Ndabizi. 354 00:31:49,074 --> 00:31:51,076 Ikibanza c'umukuru w'igisagara ca Antler, ndashobora kugufasha? 355 00:31:52,869 --> 00:31:54,204 Muraho? 356 00:32:02,504 --> 00:32:05,006 Hari ico woshobora gukora ku bwanje? 357 00:32:07,300 --> 00:32:08,885 Nzoja mu bwogero. 358 00:32:46,840 --> 00:32:48,925 Umeze neza ng’aho? 359 00:32:49,050 --> 00:32:50,343 Gusa nkeneye isegonda. 360 00:33:22,501 --> 00:33:24,211 -Oh. -Ngira ngo nkeneye kwicara. 361 00:33:40,977 --> 00:33:42,312 Uri mwiza. 362 00:33:44,648 --> 00:33:47,317 -Sinyumva ndi mwiza cane. -Uri. 363 00:33:48,026 --> 00:33:51,154 Guca gusa igihe kigoye ubu nyene. 364 00:33:54,407 --> 00:33:56,034 Mama wanje yari mwiza cane. 365 00:33:58,703 --> 00:34:00,288 Mama wawe ari hehe? 366 00:34:00,372 --> 00:34:01,957 Yapfuye nkiri muto. 367 00:34:03,041 --> 00:34:05,961 Ariko ati . ntiyababaye, rero... 368 00:34:07,379 --> 00:34:08,838 Uko ni ko bigenda. 369 00:34:08,922 --> 00:34:10,340 Ubuzima buragoye. 370 00:34:10,423 --> 00:34:12,384 Ndababaye. 371 00:34:15,220 --> 00:34:17,305 Mbabarira umugenzi wawe. 372 00:34:19,349 --> 00:34:20,684 Bo ni we yambwiye. 373 00:34:22,102 --> 00:34:23,270 Nanje. 374 00:34:25,272 --> 00:34:26,690 Urashaka icayi cawe? 375 00:34:28,233 --> 00:34:29,401 Ego cane. 376 00:34:37,993 --> 00:34:39,160 Papa wawe ari hehe? 377 00:34:39,744 --> 00:34:41,663 Bo? We, uh... 378 00:34:41,746 --> 00:34:42,998 Yaciye aja mu gisagara. 379 00:34:44,416 --> 00:34:45,542 Bo? 380 00:34:46,418 --> 00:34:47,460 Ego. 381 00:34:47,794 --> 00:34:50,505 Izina ryiwe ni Bowdrie, ariko jewe ndamwita Bo. 382 00:34:50,964 --> 00:34:53,717 Umusaza wiwe yari umufana akomeye cane . ya Ludoviko L’Amour. 383 00:34:53,800 --> 00:34:55,760 Woba warigeze kumwumva? 384 00:34:55,844 --> 00:34:58,096 Oh, ni nk' uwo mwanditsi w’umusaza w’umuhungu w’inka. 385 00:34:58,179 --> 00:34:59,848 Yanditse umugwi y’inkuru zo mu Burengero. 386 00:34:59,931 --> 00:35:02,642 Uko biri kwose. Hariho iki kiranga muri umwe muri bo yitwa Bowdrie. 387 00:35:02,726 --> 00:35:05,353 Kandi Pa-paw yarabikunze cane ku buryo yavyivye. 388 00:35:05,437 --> 00:35:10,025 Nuko ni... ni ugutera iteka. 389 00:35:11,318 --> 00:35:13,111 None kuki utomwita Papa? 390 00:35:18,283 --> 00:35:20,493 Nahora ndamwita Bo gusa, Ndakeka. 391 00:35:21,953 --> 00:35:25,248 Nshaka kuvuga ko ari ryo zina ryiwe. 392 00:35:30,378 --> 00:35:32,589 None Tag yo? None ivyo biva ku ki? 393 00:35:33,173 --> 00:35:36,468 Avuga ko mama yakoresheje kwama amwita ivyiwe-- tag yiwe hamwe. 394 00:35:37,093 --> 00:35:41,723 Kandi ivyo ndabikunda kuruta ivyanje . irindi zina, rero ryarafatanye. 395 00:36:17,342 --> 00:36:18,677 -Uh... -Ni iki? 396 00:36:19,844 --> 00:36:22,055 Ntaco, ndi gusa-- Niyumviriye ko... 397 00:36:23,139 --> 00:36:24,432 Vyose ni vyiza. 398 00:36:31,815 --> 00:36:34,651 Oh, hey. Uravyutse. 399 00:36:34,734 --> 00:36:36,319 -Ego. -Vyiza. 400 00:36:44,202 --> 00:36:45,787 Uranshavuriye? 401 00:36:46,663 --> 00:36:47,664 Oya. 402 00:36:47,747 --> 00:36:48,998 Yabwirizwa kugenda kugera mu bwogero. 403 00:36:49,082 --> 00:36:51,084 Nariko ndagerageza kugira ngo ukore neza amashiti yawe. 404 00:36:51,167 --> 00:36:53,378 Gee, urakoze cane, Tag. 405 00:36:53,461 --> 00:36:56,131 Ego, nk'uko nabivuze, ntitumuzi. 406 00:36:56,214 --> 00:36:57,549 Ndamuzi. 407 00:37:01,136 --> 00:37:02,929 Kuki utagenda kandi ukayozwa kugira ngo ufungure? 408 00:37:04,180 --> 00:37:07,934 Umukama, turagushimira ivyo biryo n'iyi nzu isusurutse. 409 00:37:08,601 --> 00:37:11,771 Turagusavye imbabazi . nk’uko nyene tubabarira abandi. 410 00:37:12,897 --> 00:37:14,566 Turasaba uburongozi Mukama. 411 00:37:16,985 --> 00:37:18,695 Ariko ikiruta vyose, Ubugombe bwawe bube. 412 00:37:18,778 --> 00:37:20,363 Nta kindi kirenze, nta kindi kigabanuka. 413 00:37:20,447 --> 00:37:22,115 Mu izina ryawe. Amen. 414 00:37:22,198 --> 00:37:24,492 - Amen. - Ni vyo. 415 00:37:52,937 --> 00:37:53,938 Muraho! 416 00:37:55,148 --> 00:37:56,274 Muraho! 417 00:38:05,158 --> 00:38:06,242 Murakoze. 418 00:38:09,704 --> 00:38:14,459 Ego. Ufise inzira zo gucamwo, ariko uzoba neza. Nabonye bibi cane kuruta. 419 00:38:16,795 --> 00:38:17,837 Umwotsi? 420 00:38:18,379 --> 00:38:19,714 Ego. 421 00:38:36,022 --> 00:38:37,524 -Harakanye. -Ego. 422 00:38:37,607 --> 00:38:39,192 Bizoba urushana rukomeye. 423 00:38:42,862 --> 00:38:43,947 Ijoro, Bo. 424 00:38:45,323 --> 00:38:46,491 Ijoro, mwana. 425 00:38:46,574 --> 00:38:47,992 Ijoro, muri Mukakaro. 426 00:38:48,785 --> 00:38:49,786 Ijoro gyiza. 427 00:38:52,330 --> 00:38:54,958 -Araryoshe cane. -Ego, nta kibazo afise. 428 00:39:02,257 --> 00:39:03,550 Uzokora iki? 429 00:39:07,554 --> 00:39:09,305 Nzogutwara mu gisagara ejo. 430 00:39:11,307 --> 00:39:12,725 Baronse ivuriro i Antlers. 431 00:39:12,809 --> 00:39:14,269 Bazofata mwitwararike neza ng’aho. 432 00:39:25,071 --> 00:39:26,155 Ndabizi. 433 00:40:23,546 --> 00:40:26,382 Eh, wewe, Alejandro. 434 00:40:26,466 --> 00:40:28,384 Ego, mwana. 435 00:40:36,476 --> 00:40:37,435 Ni ikinyairlande. 436 00:40:38,394 --> 00:40:39,646 Baca bazana Jensen gusa. 437 00:40:44,108 --> 00:40:45,985 Woba ushobora kwumva ivyo? 438 00:40:46,069 --> 00:40:47,820 Mbega ikosa ry’ubujuju. 439 00:40:48,488 --> 00:40:50,865 Gusambana ikijuju. Mbega uri ikijuju? 440 00:40:50,949 --> 00:40:52,659 -Nta n’umwe nabibwiye. Ndahiye. -Ego, warabikoze. 441 00:40:52,742 --> 00:40:54,369 Urazi ko uriko urapfa. 442 00:40:54,953 --> 00:40:56,788 -Muvyiteho. -Ndabizi. 443 00:40:59,374 --> 00:41:00,750 Ni kuki mwabikoze? 444 00:41:01,501 --> 00:41:02,669 Nariko ndagaruka. 445 00:41:04,796 --> 00:41:05,964 Nariko ndagaruka. 446 00:41:06,589 --> 00:41:09,258 -Ndahiye. -Kubera iki mwabikoze? 447 00:41:12,053 --> 00:41:13,888 -Nrabe jewe. -Jewe... 448 00:41:14,555 --> 00:41:16,057 Ivyo ndashobora kubisigura. 449 00:41:17,392 --> 00:41:18,601 Ivyo vyose. 450 00:41:19,310 --> 00:41:21,229 Amahirwe masa mu gusigura ivyo. 451 00:41:24,148 --> 00:41:25,274 Mbega warabonye ivyanje? 452 00:41:25,358 --> 00:41:29,570 Oya, narabikoze ivyo nabwiwe gukora. 453 00:41:29,654 --> 00:41:30,905 Vyiza? 454 00:41:33,157 --> 00:41:34,826 Ivyo ni gusa ukutumvikana. 455 00:41:36,327 --> 00:41:38,287 Bariko barabishira kuri jewe, mugabo. Ariko ni gusa... 456 00:41:38,371 --> 00:41:40,707 Ni ikinyoma-- Ni ukutumvikana. 457 00:41:40,790 --> 00:41:41,749 Raba jewe. 458 00:41:43,084 --> 00:41:44,252 Raba jewe. 459 00:41:49,632 --> 00:41:52,051 -Birababaje! -Ivyo vyari hit nziza. 460 00:41:53,636 --> 00:41:55,013 Ni vyiza, muhungu w’inka. 461 00:41:55,847 --> 00:41:56,973 Haguruke ubu. 462 00:41:57,098 --> 00:41:59,600 Ishure ryakwigishije neza kuruta ivyo, muhungu. 463 00:42:00,101 --> 00:42:02,311 Uri umugabo akomeye. Manika ng’aho. 464 00:42:03,438 --> 00:42:06,524 Ndakurahiye, Ndahiye ko nakoze itosi. 465 00:42:09,569 --> 00:42:11,154 Nanje nakoze itosi. 466 00:42:13,281 --> 00:42:16,743 Kandi ntivyari umuco, muntu, ntivyari nk’uko. Ndahiye. 467 00:42:16,826 --> 00:42:21,789 Kwiruka kubera jewe ni nk’ guhunga Imana. 468 00:42:23,249 --> 00:42:24,834 Nfise amaso hose. 469 00:42:25,501 --> 00:42:26,878 None wewe ukora iki ushaka gukora ubu? 470 00:42:27,920 --> 00:42:29,422 None uwo mugore wararonse? 471 00:42:29,797 --> 00:42:30,923 Mu gisanduku... 472 00:42:31,007 --> 00:42:33,092 ...n'umwana w'impene. 473 00:42:35,178 --> 00:42:38,306 Ivyo uravyumva? Twararonse umugore wawe. 474 00:42:39,891 --> 00:42:42,351 Twararonse umugore wawe w’igitsina. 475 00:42:42,810 --> 00:42:44,896 Mbwira. Mbwira. 476 00:42:54,489 --> 00:42:55,782 Mbwira... 477 00:42:57,492 --> 00:42:58,826 Mbwira. 478 00:43:00,078 --> 00:43:01,662 Izina ryiwe ni nde? 479 00:43:06,584 --> 00:43:08,294 Laney. Laney. 480 00:43:08,920 --> 00:43:09,962 Laney? 481 00:43:16,427 --> 00:43:20,681 Na Laney ntizobikunda mu ntango. 482 00:43:22,183 --> 00:43:23,935 Azogerageza kubirwanya. 483 00:43:33,611 --> 00:43:34,695 Nari... 484 00:43:36,864 --> 00:43:40,201 umukene, yahebwe, yazimiye. 485 00:43:41,035 --> 00:43:42,203 Impfuvyi... 486 00:43:45,414 --> 00:43:48,251 Kuja mu bibi kuruta ibindi vyose. 487 00:43:51,045 --> 00:43:55,299 ahantu habi cane woshobora kwiyumvira. 488 00:43:56,008 --> 00:43:57,051 Kuva kera. 489 00:44:01,430 --> 00:44:04,308 Nzomukorera ivyo abo bantu bankoreye. 490 00:44:05,560 --> 00:44:06,519 Imbere. 491 00:44:07,812 --> 00:44:09,856 Ndagusavye. Ndagusavye. 492 00:44:12,650 --> 00:44:14,152 Mbabarira, mugabo, Narasambanye. 493 00:44:14,819 --> 00:44:16,529 Narasambanye. 494 00:44:16,612 --> 00:44:18,239 Ndazi ko ari ikosa ryanje. 495 00:44:18,322 --> 00:44:20,658 Don'-- Ntubababaze. Ndagusavye Mana. 496 00:44:22,869 --> 00:44:24,579 Uranuka nk’urupfu. 497 00:44:25,496 --> 00:44:26,622 Ntaco ubwirizwa gukora. 498 00:44:27,957 --> 00:44:29,333 Oya, ndashobora-- Ndashobora... 499 00:44:29,417 --> 00:44:30,877 Oya, ndacashobora kugufasha, Ndashobora-- 500 00:44:30,960 --> 00:44:32,545 Twaravyitaho y’umukunzi wawe mutoyi. 501 00:44:32,628 --> 00:44:34,297 Ndashobora gutwara, Nshobora gukora ivyo kwiruka, Ndashobora... 502 00:44:34,380 --> 00:44:36,549 -Ndagusavye. -Ubu rero ni wewe ufise igihe. 503 00:44:36,632 --> 00:44:39,177 -Ewe Mana. -Guhagarika. 504 00:44:39,260 --> 00:44:41,429 Oya! Mana! Oya! 505 00:44:41,512 --> 00:44:42,805 Nta mibabaro izosubira kubaho. 506 00:44:45,141 --> 00:44:46,225 Umunyabwoba! 507 00:44:46,309 --> 00:44:47,268 Oya! 508 00:44:57,695 --> 00:45:00,448 Hm... Mukakaro ariko arasinzira. 509 00:45:00,531 --> 00:45:02,325 Ego, ivyo ni vyiza. Uwo ni wo muti w’Imana. 510 00:45:02,408 --> 00:45:04,118 Ivyo nivyo wewe Pa-paw yama avuga ngo. 511 00:45:04,202 --> 00:45:05,286 Ego, nyakubahwa. 512 00:45:05,369 --> 00:45:06,454 Kuvuga abasaza, 513 00:45:06,537 --> 00:45:08,039 ukwiye kuduga ku wa Whitehorse w’umusaza, 514 00:45:08,122 --> 00:45:09,081 urabe nimba ameze neza. 515 00:45:09,165 --> 00:45:10,625 Sinamubonye mu misi mikeyi. 516 00:45:11,417 --> 00:45:15,504 Niyumviriye ko nari nkwiye kugira ngo bagume bakikuje inzu. 517 00:45:15,588 --> 00:45:18,049 Uriko uraja mu nzira ihushanye n'iyo kure y’uruzi, rero ndabona ko vyoba vyiza. 518 00:45:19,133 --> 00:45:20,259 Nzofata ikamyo. 519 00:45:20,885 --> 00:45:22,094 Oya, ndakeneye iyo kamyo. 520 00:45:23,429 --> 00:45:24,972 -Urayikeneye? -Mm-hm. 521 00:45:26,098 --> 00:45:27,141 Bisa n'imvura. 522 00:45:27,225 --> 00:45:28,726 Ego cane, woshobora gukoresha igikarabiro. 523 00:45:29,268 --> 00:45:31,729 Uko biri kwose, iforogo iri hasi, amavuta y’ipome. 524 00:45:34,065 --> 00:45:36,275 Nshobora kwivura ku musi wanje w’amavuko. 525 00:45:36,359 --> 00:45:38,444 -Ni uwuhe musi w’amavuko kandi? -Ni nde ariko araharura? 526 00:45:38,527 --> 00:45:40,404 Ni vyiza ko ugabanya umuvuduko ku misi yabo y’amavuko. 527 00:45:40,488 --> 00:45:42,198 Uzoba ufise imyaka 42 mu kwezi kuza. 528 00:46:10,601 --> 00:46:11,852 Nditeguye. 529 00:46:13,020 --> 00:46:14,814 Bizogenda neza, urazi. 530 00:47:01,027 --> 00:47:02,945 Ushobora gushaka kugira ngo umuntu agume ataboneka. 531 00:47:04,405 --> 00:47:05,823 Nzogaruka ubu nyene. 532 00:47:14,540 --> 00:47:17,251 Ntashobora kunanira umunuko w’inyama z’ingurube. Biriko biraba iki? 533 00:47:17,335 --> 00:47:19,420 Iyi si ntaco bimaze kuri vyo. 534 00:47:20,254 --> 00:47:24,258 Umubiri wogejwe hejuru umanuka mu ruzi. Nca mbona telefone gusa. 535 00:47:25,051 --> 00:47:26,218 Umwe mu bahungu bacu. 536 00:47:26,969 --> 00:47:29,180 Oh, egome. Intara. Ni irihe? 537 00:47:29,263 --> 00:47:30,973 Izina rya Jensen. Depite. 538 00:47:31,057 --> 00:47:32,141 Imyaka itatu. 539 00:47:32,224 --> 00:47:33,893 Baramubabaza + . n’ivyuma vy’imyimenyerezo. 540 00:47:33,976 --> 00:47:35,269 Imyobo cumi n’icumi muri we. 541 00:47:36,354 --> 00:47:39,273 Gukubitwa, kuraswa, guterwa hasi mu ruzi rwo hejuru ejo mw’ijoro. 542 00:47:39,357 --> 00:47:41,275 -Ego. Mumbabarire. -Umugore n'umwana... 543 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Yabuze. Ntashobora no kubironka kuri telefone. 544 00:47:45,529 --> 00:47:47,156 Hari ico mwabonye bitangaje hanze aho? 545 00:47:47,615 --> 00:47:49,116 Waba waramanutse ku Fork? 546 00:47:50,076 --> 00:47:51,911 Nta na kimwe. Vyose biracereje cane. 547 00:47:56,207 --> 00:47:57,666 Muri iki gitondo, 548 00:47:57,750 --> 00:48:00,711 umubiri w'umukobwa w'umunya Antler Nafashwe mu murongo w'amaguru 549 00:48:00,795 --> 00:48:02,171 hasi ku kiyaga c’Umuheto Uvunitse. 550 00:48:03,130 --> 00:48:04,215 Yarashwe mu mutwe. 551 00:48:04,298 --> 00:48:07,218 Bisa n'uko yaje hejuru biciye mu Fork. 552 00:48:07,551 --> 00:48:09,512 Biciye mu ruzi delta, bafatwa mu binogo bitari kure cane. 553 00:48:10,846 --> 00:48:14,642 Bica bigaragara ko yazimiye kuva mu nzu yiwe amajoro makeyi aheze. 554 00:48:14,725 --> 00:48:16,435 Uwo twari kumwe na we nyene yarabuze. 555 00:48:17,395 --> 00:48:18,646 None araheza araza? 556 00:48:19,897 --> 00:48:21,816 Imana, oya. Nizere ko ari muzima. 557 00:48:22,733 --> 00:48:24,026 Ni vyo. 558 00:48:24,110 --> 00:48:25,611 Ego. 559 00:48:25,694 --> 00:48:28,614 Ijambo ni, Ubuvukanyi na karteli 560 00:48:28,697 --> 00:48:30,408 bahuje inguvu hano mu gisagara. 561 00:48:30,491 --> 00:48:32,535 Ntushaka gutera umuvurungano n’abo bantu b’ubwoko bumwe. 562 00:48:32,618 --> 00:48:34,662 -Abagabo babi. -Ndiko ndabitegura. 563 00:48:36,205 --> 00:48:37,581 Hari ico ubona hejuru y’uruzi? 564 00:48:38,040 --> 00:48:40,918 Ego, narabonye amabarabara. Bishobora kuba ari ikintu. 565 00:48:41,001 --> 00:48:42,420 Agace k’urugendo, naho. 566 00:48:42,503 --> 00:48:43,712 Nk’ikilometero kimwe canke n’ibindi. 567 00:48:43,796 --> 00:48:45,089 Ngirire neza. 568 00:48:45,548 --> 00:48:48,092 Gumana Tag kure y'uruzi gushika aho ivyo bishitse. 569 00:48:48,175 --> 00:48:49,260 Ego. 570 00:48:49,343 --> 00:48:51,720 - Abantu ni abasazi. - Ego. 571 00:48:52,221 --> 00:48:55,141 Ubuvukanyi bwo gusambana, amashirahamwe y’abanyagihugu. 572 00:48:55,266 --> 00:48:56,475 Abahindi, Abarusiya 573 00:48:56,600 --> 00:48:59,228 kwiruka ibiyayuramutwe, ibiyayuramutwe. Gusambana! 574 00:48:59,937 --> 00:49:02,231 Abantu ubu, bana. 575 00:49:02,773 --> 00:49:04,108 Vyose vyagiye mu mfuruka. 576 00:49:05,276 --> 00:49:06,235 Hm. 577 00:49:07,528 --> 00:49:08,821 Ivyo mwaronse ng’aho? 578 00:49:09,363 --> 00:49:10,656 Oh, egome. 579 00:49:10,739 --> 00:49:14,118 Ni umwishywa wabo bavuye hanze y’igisagara. 580 00:49:14,201 --> 00:49:16,745 Yaje gusura Tag ku musi wiwe w’amavuko. 581 00:49:18,122 --> 00:49:19,665 -Ikorere ubuntu wewe nyene. -Mm-hm. 582 00:49:19,748 --> 00:49:20,666 Muve hano umuriro w’iteka. 583 00:49:20,749 --> 00:49:22,334 Impanuro nziza. Amahigwe masa. 584 00:49:24,044 --> 00:49:25,504 Ni igiki giteye ubwoba kiriko kiraba? 585 00:49:28,215 --> 00:49:30,676 Ndatahura ko uri ntimumbwire vyose. 586 00:49:35,306 --> 00:49:37,224 Ni igiki uzi kuri aba bagize hano mu gisagara? 587 00:49:37,349 --> 00:49:38,517 Ubu Buvukanyi? 588 00:49:39,768 --> 00:49:40,936 Sindabazi... 589 00:49:45,816 --> 00:49:47,151 ariko mbona mu maso habo. 590 00:49:47,234 --> 00:49:48,652 Sinzi. Sinzi. 591 00:49:48,736 --> 00:49:49,737 Ntiyabimbwiye. 592 00:49:49,820 --> 00:49:51,238 Ivyo ni ukuri ikibazo co gusambana. 593 00:49:51,322 --> 00:49:53,115 Ndakurahiye, ndakurahiye. 594 00:49:53,199 --> 00:49:55,701 Yararongoye. Ntitwavuganye. 595 00:49:55,993 --> 00:49:57,786 Gusambana. Guhamagara. 596 00:49:57,870 --> 00:49:59,705 Oya Oya, oya, oya. 597 00:49:59,788 --> 00:50:03,876 Ndahiye ko tutavuganye mu ndwi zitatu. 598 00:50:03,959 --> 00:50:05,336 Jensen ntabwo ari hano. 599 00:50:05,794 --> 00:50:07,838 Umukunzi wiwe gusa . n’uwo babana. 600 00:50:09,632 --> 00:50:10,758 Ni ibiki? 601 00:50:11,217 --> 00:50:13,469 -Ati n’uyisukure. -Oya, oya. 602 00:50:13,594 --> 00:50:15,471 Oya. Ndagusavye, ndagusavye, ndagusavye ntutubabaze. 603 00:50:15,596 --> 00:50:17,515 Ndagusavye. Ndagusavye. 604 00:50:17,932 --> 00:50:20,267 Ndagusavye. Ndagusavye. 605 00:50:22,895 --> 00:50:24,396 Muzzle iyo mbwa. 606 00:50:24,522 --> 00:50:26,524 Bwira Egon kugira ngo bazane imodoka hirya no hino. 607 00:50:37,284 --> 00:50:38,619 Eh, mwana. 608 00:50:41,747 --> 00:50:43,499 Uri Mukakaro, huh? 609 00:50:44,333 --> 00:50:45,626 Raba jewe. 610 00:50:48,128 --> 00:50:51,715 Ego. Urazi ivyo turiko turarondera? 611 00:50:53,175 --> 00:50:56,887 Hm? Oya, oya. 612 00:50:57,972 --> 00:50:59,723 Ego. 613 00:51:00,432 --> 00:51:01,475 Ndakwemera. 614 00:51:02,226 --> 00:51:04,436 Ntiwakwiye kugira n’uze muhira, n’imbwa. 615 00:51:09,900 --> 00:51:10,943 Ndababaye. 616 00:52:23,057 --> 00:52:24,308 Ufise umuryango? 617 00:52:25,059 --> 00:52:27,811 Uh... mfise umuvukanyi muri Caroline yo mu Buraruko. 618 00:52:27,895 --> 00:52:29,146 Ntituvuga cane. 619 00:52:31,273 --> 00:52:32,316 Umugabo? 620 00:52:33,442 --> 00:52:34,777 Mm-mm. 621 00:52:36,528 --> 00:52:37,613 Umukunzi? 622 00:52:37,738 --> 00:52:40,449 Si ivy’igihe gito. 623 00:52:42,117 --> 00:52:43,619 -Abana? -Agakarata. 624 00:52:44,161 --> 00:52:48,290 Ngerageza kubona gusa nimba hari uwumuhagaritse umutima. 625 00:52:49,208 --> 00:52:50,542 Hm. 626 00:52:50,626 --> 00:52:53,587 Oya. Ntaco nzi vy'ukuri kugira umuntu uwo ari we wese. 627 00:52:53,671 --> 00:52:56,048 Namanutse gusa kuva i Wilmington... 628 00:52:56,131 --> 00:52:58,550 ku muhungu, ivyo vyari ibijuju. 629 00:53:00,928 --> 00:53:02,596 Nahuye na Lizzie ku kazi, na... 630 00:53:05,057 --> 00:53:07,393 Yaremeye kwishura . igice c’ubukode canke ikindi cose. 631 00:53:07,476 --> 00:53:10,354 Um, ariko ndaguma kuri jewe ubwanje, cane cane. 632 00:53:11,689 --> 00:53:12,898 Ntaco nzi vy'ukuri kugira umuntu uwo ari we wese. 633 00:53:14,400 --> 00:53:15,609 Nanje na Bowdrie ntitubigira. 634 00:53:33,085 --> 00:53:34,294 Aleyandero. 635 00:53:35,295 --> 00:53:36,755 Uwo musangiye ivyumba. 636 00:53:39,341 --> 00:53:40,467 Ni muzima. 637 00:53:41,885 --> 00:53:43,554 -Yabonetse uno musi. -Ivyatsi. 638 00:53:49,560 --> 00:53:52,229 Mbega sinakubwiye kugira ngo ayitwararike? 639 00:53:53,689 --> 00:53:54,815 Rero, wewe... 640 00:53:55,566 --> 00:53:57,943 Wewe, fungura akanwa kawe. 641 00:53:59,403 --> 00:54:00,571 Ugurure akanwa kawe. 642 00:54:00,696 --> 00:54:01,697 Ngwino hano. 643 00:54:01,822 --> 00:54:03,866 Ugurure akanwa kawe. 644 00:54:05,576 --> 00:54:06,869 Aleyandero! 645 00:54:06,952 --> 00:54:08,579 Uh, uh, uh... 646 00:54:12,124 --> 00:54:16,545 Ibi nivyo ugomba gukora iyo mvuze iherezo ry’umuvyeyi. 647 00:54:18,005 --> 00:54:20,674 Wamushize ku mavi. 648 00:54:20,758 --> 00:54:22,426 Aleyandero. Oya ndagusavye. 649 00:54:22,509 --> 00:54:25,637 Kandi wewe uraheza, n’uwurangize, n’uwurangize, n’uwurangize. 650 00:54:27,639 --> 00:54:28,932 Nzovyitaho. 651 00:54:34,772 --> 00:54:36,273 Vyiza. 652 00:55:00,798 --> 00:55:03,342 - Ni iki? - Sinzi. 653 00:55:16,563 --> 00:55:17,648 Ewe, ewe! 654 00:55:19,274 --> 00:55:20,567 Noshobora kugufasha? 655 00:55:20,692 --> 00:55:21,944 Mbega iki ni co kibanza ca Johnson? 656 00:55:22,736 --> 00:55:24,363 -Oya. -Egoo, shite. 657 00:55:25,155 --> 00:55:28,033 Rero iki si 1436 Ikibanza ca Kickapoo? 658 00:55:28,700 --> 00:55:30,452 - Mbega aho ni ho Johnson ari? - Ni vyo. 659 00:55:31,370 --> 00:55:32,955 Ego, naramaze kubikubwira ko atari vyo. 660 00:55:33,622 --> 00:55:35,415 Ego, nyakubahwa. Nibaza ko warabikoze. 661 00:55:36,750 --> 00:55:40,128 Raba, sinzoja bullshit umunyabupfu. 662 00:55:40,212 --> 00:55:43,215 Ndi hanze hano mu gusambana imboro y’aho ataco iri. 663 00:55:46,009 --> 00:55:47,302 Mbega ni bo? 664 00:55:48,136 --> 00:55:49,721 Sinzi, Ntaco mbona. 665 00:55:53,517 --> 00:55:54,685 Uriko ukora iki? 666 00:55:56,228 --> 00:55:57,855 Woba uzi gukoresha imbunda? 667 00:55:58,772 --> 00:56:00,440 U-uh. 668 00:56:02,359 --> 00:56:03,485 Mu gihe gusa. 669 00:56:08,574 --> 00:56:10,117 Ndiko ndagerageza kugira ngo nshobore kuronka mushikanje. 670 00:56:10,200 --> 00:56:13,036 Urabona, mfise ijambo ko yaduze uruzi 671 00:56:14,079 --> 00:56:17,875 maze tuja gukambika na bamwebamwe . urusenga rwitwa Johnson, 672 00:56:17,958 --> 00:56:19,501 maze binjira muri . bamwe barababaza. 673 00:56:21,169 --> 00:56:23,255 Ndababaye. Nizigiye ko uzomuronka. 674 00:56:25,007 --> 00:56:26,341 Ni umukobwa mwiza. 675 00:56:26,800 --> 00:56:29,595 Ivyandiko bibiri, umushatsi wirabura. 676 00:56:30,387 --> 00:56:31,972 Izina ryiwe ni Mukakaro. 677 00:56:32,055 --> 00:56:33,515 Nk’ukwezi. 678 00:56:33,599 --> 00:56:34,933 Nta n’inkengeri ivuga. 679 00:56:35,893 --> 00:56:37,060 Ndabizi. 680 00:56:38,729 --> 00:56:40,606 Nibaza ko utahura. 681 00:56:40,981 --> 00:56:43,859 Jewe vy'ukuri nkeneye kurondera mushikanje. 682 00:56:44,735 --> 00:56:46,653 Ntiwamubonye canke mwavuganye na we? 683 00:56:46,737 --> 00:56:48,155 -Ndavyemera neza. -Ndavyemera neza. 684 00:56:49,531 --> 00:56:50,574 Ni vyo. 685 00:56:52,075 --> 00:56:53,368 Twararonse ingorane rero, 686 00:56:53,452 --> 00:56:57,080 kuko sinibaza Ndakwemera. 687 00:57:01,585 --> 00:57:02,878 Vyiza. 688 00:57:04,212 --> 00:57:05,213 Eh, Bowdrie. 689 00:57:05,297 --> 00:57:06,548 Muraho. 690 00:57:08,592 --> 00:57:09,718 Ivyo kurya vyawe biriko birakonja. 691 00:57:09,801 --> 00:57:11,637 Oh, uraronka yatanguye ata jewe? 692 00:57:13,931 --> 00:57:15,891 - Ndarushe no kurindira. - Ego cane, nturindire. 693 00:57:15,974 --> 00:57:18,185 Vuga ubuntu. Kwimbamwo. Nzoba ndi muri directement. 694 00:57:18,268 --> 00:57:20,938 Umukobwa mwiza. Akanwa kanini. 695 00:57:25,943 --> 00:57:27,444 Sinzosunika amahirwe yanje. 696 00:57:28,111 --> 00:57:30,906 Ntureke ngo ngugumye . kuva ku mfungurwa zishushe zo gusambana. 697 00:57:30,989 --> 00:57:33,533 Bimeze nk'umwamikazi bisigura ubudandaji. 698 00:57:35,953 --> 00:57:37,329 Raba, nzo... 699 00:57:37,412 --> 00:57:40,457 Nzoguma ndarondera no kwimba kubera mushikanje mutoyi. 700 00:57:41,333 --> 00:57:42,918 Ndazi neza ko azoza. 701 00:57:44,461 --> 00:57:45,712 Tuzobonana vuba. 702 00:57:56,473 --> 00:57:58,350 Mbega ni bo? 703 00:57:58,433 --> 00:57:59,851 Ego. 704 00:58:00,978 --> 00:58:04,898 None, kuki utabarashe kubera ivyo bakoze muri Mukakaro? 705 00:58:04,982 --> 00:58:06,066 Si intambara yacu. 706 00:58:08,360 --> 00:58:09,403 Reka twinjire imbere. 707 00:58:59,661 --> 00:59:01,413 Eh, Mukakaro. raba jewe. 708 00:59:21,683 --> 00:59:23,560 Ntukore, ntukore, ntukore. 709 00:59:27,856 --> 00:59:30,150 Oh, wewe gusambana, umuntu wanje. 710 00:59:31,443 --> 00:59:33,195 Gusambana n'Ubuvukanyi ubu, sivyo? 711 00:59:33,320 --> 00:59:34,279 Ushaka iki? 712 00:59:35,822 --> 00:59:37,074 Ndashaka gutaha muhira, mugore w'imbwa. 713 00:59:38,325 --> 00:59:41,870 Ivyiza ni uko woshira hasi ivyo bintu, umuhungu wo mu gihugu. 714 00:59:41,995 --> 00:59:43,538 None wewe ujabuka imirongo ubu? 715 00:59:44,122 --> 00:59:46,333 -Gusambana hejuru. -Ni bangahe mwasohotse hano? 716 00:59:49,669 --> 00:59:52,214 Ico ukeneye kuba uriko urabaza ni . ni bangahe twinjiyeyo. 717 00:59:55,300 --> 00:59:56,843 Ni jewe kandi. 718 00:59:56,927 --> 00:59:58,929 Muceceke. 719 01:00:00,472 --> 01:00:02,641 Gusambana n’ikiragi cane kugira ngo npfe. 720 01:00:02,724 --> 01:00:04,851 Ngwino hano, wibaza hehe uriko uragenda? 721 01:00:04,935 --> 01:00:06,478 Huh? Gacerere! 722 01:00:06,561 --> 01:00:07,938 Ikiragi cane co gupfa. 723 01:00:08,980 --> 01:00:11,441 Ntaco ufise mbere. Ivyo ni vyo bitera ubusazi. 724 01:00:11,525 --> 01:00:12,901 Ariko mwabwirizwa kurwana. 725 01:00:13,026 --> 01:00:15,445 Wabwirizwa kubikora rero gusambana cane, sivyo? 726 01:00:15,570 --> 01:00:17,781 Huh? 727 01:00:17,906 --> 01:00:19,366 Ni wewe ukurikira. 728 01:00:36,133 --> 01:00:38,009 Agakarata? Umwana? 729 01:00:43,098 --> 01:00:44,599 Ni vyiza, ubuki. Ntaco bitwaye. 730 01:00:44,683 --> 01:00:46,101 Ndababaye. 731 01:00:46,184 --> 01:00:48,103 -Mbabarira cane. -Woshobora kuza hano, ndagusavye? 732 01:01:17,924 --> 01:01:20,927 Sawa, Tagi, wewe uguma hano. 733 01:02:36,711 --> 01:02:38,546 Ngiye gukenera kugira ngo bakuremwo ikamyo yabo. 734 01:02:39,881 --> 01:02:41,591 Muyijane aho bacukura amabuye. 735 01:02:41,675 --> 01:02:43,468 Ndabakeneye babiri kugira ngo unkurikire, ni vyiza? 736 01:03:38,773 --> 01:03:40,233 Naguteguriye icayi. 737 01:03:40,942 --> 01:03:42,068 Ntiwabwirizwa kubigira. 738 01:03:42,193 --> 01:03:44,779 Bo yiyumvira ko wewe yataburuye imidogo yawe. 739 01:03:48,783 --> 01:03:50,327 Nta kibazo. 740 01:03:56,333 --> 01:03:57,584 Narakonjeje. 741 01:03:57,667 --> 01:03:59,085 Ni ibiki? 742 01:03:59,753 --> 01:04:02,422 Nari mfite ubwoba vy'ukuri, vy'ukuri, rero ndakonja. 743 01:04:03,089 --> 01:04:04,841 Tagi, oya. 744 01:04:06,551 --> 01:04:07,635 Ni wewe wankijije. 745 01:04:20,023 --> 01:04:22,525 -Ndakeneye kugenda. -Uriko uraja hehe? 746 01:04:24,110 --> 01:04:25,111 Ukeneye ubudozi canke babiri ng’aho. 747 01:04:25,195 --> 01:04:26,321 Ushobora kuntwara ku kigo c’ubuvuzi. 748 01:04:28,198 --> 01:04:29,240 Ngwino hano. Ndagusavye wicare. 749 01:04:30,450 --> 01:04:31,826 Ndagusavye. 750 01:04:40,502 --> 01:04:41,836 Ukeneye kumbwira vyose. 751 01:04:51,429 --> 01:04:55,308 Uwo mugabo nakubwiye ivyo Lizzie yariko arabona. 752 01:04:57,310 --> 01:04:59,813 Uwo ni Jensen, uwo mupolisi. 753 01:05:01,189 --> 01:05:02,524 Ariko... 754 01:05:03,942 --> 01:05:05,068 Bari gusa-- 755 01:05:05,693 --> 01:05:07,821 Sinzi, ntivyari bikomeye, Sinakoze-- 756 01:05:11,408 --> 01:05:12,784 Sinigeze ndamubwira. 757 01:05:13,701 --> 01:05:15,078 Sinizigira abapolisi. 758 01:05:17,831 --> 01:05:20,208 Yambwiye ko we yari yinjiye mu bintu bimwebimwe vy’ubusa. 759 01:05:20,291 --> 01:05:22,127 Narateye ubwoba. Ntaco nabikoze... 760 01:05:27,632 --> 01:05:28,967 Nta n’uko ndakuzi. 761 01:05:29,467 --> 01:05:30,510 Kandi wararokoye ubuzima bwanje. 762 01:05:30,593 --> 01:05:31,970 Kandi ivyo ndabikufitiye umwenda. 763 01:05:32,095 --> 01:05:33,304 Ntaco unfitiye umwenda. 764 01:05:41,479 --> 01:05:44,065 Nta ho nari kwigera nguma hano iyo menya ko bazoza. 765 01:05:45,942 --> 01:05:47,861 Ivyo sinari kubikora kuri wewe na Tag. 766 01:05:47,944 --> 01:05:49,779 Sinzi ivyo nariko ndiyumvira. 767 01:05:52,115 --> 01:05:53,450 Ba hafi-- 768 01:05:54,451 --> 01:05:56,703 Njana ahantu gusa. Aho hose. 769 01:05:56,786 --> 01:05:57,996 Nshireho. 770 01:05:58,079 --> 01:05:59,289 Bagiye mukomeze mugaruke. 771 01:06:00,832 --> 01:06:03,835 Jensen yaramutinya cane. Ndi mu mix ubu. 772 01:06:04,711 --> 01:06:06,337 Nabonye Lizzie apfuye. 773 01:06:06,421 --> 01:06:07,881 Biragaragara ko bashaka ko npfa. 774 01:06:07,964 --> 01:06:09,215 Ivyo sinshobora kubikorera mwese. 775 01:06:46,377 --> 01:06:49,297 Ico ndi kugira ngo ndakubwire ngo ceceka, ni vyiza? 776 01:06:50,673 --> 01:06:51,799 Ni vyiza. 777 01:06:54,802 --> 01:06:55,929 Ndakeneye ijambo ryawe. 778 01:06:56,971 --> 01:06:58,056 Ni iki? 779 01:07:00,767 --> 01:07:03,061 Uwo mukobwa yariyoze hasi ku Muheto Uvunitse. 780 01:07:03,895 --> 01:07:05,480 Nivyo. Bimeze gute we? 781 01:07:05,563 --> 01:07:07,774 None uri hehe at n’ivyo vyose? 782 01:07:07,857 --> 01:07:10,652 Ndazi ko yiciwe. 783 01:07:10,735 --> 01:07:13,988 Uwo mudepite, Jensen, twarovye tuva mu mfuruka. 784 01:07:14,864 --> 01:07:15,990 Yari afise ubucuti na we. 785 01:07:17,116 --> 01:07:19,452 Ubutumwa bwabonetse, amafoto... 786 01:07:21,079 --> 01:07:22,247 Yari yacitse intege. 787 01:07:23,998 --> 01:07:25,250 Nahora mfise inyiyumvo ku bimwerekeye. 788 01:07:26,000 --> 01:07:29,128 Ubugenzi cane n’abakobwa, cane cane umusambanyi w’umusambanyi. 789 01:07:29,879 --> 01:07:31,589 Ntirasohoka, ariko turiko turaronka ivy’ubusa. 790 01:07:33,341 --> 01:07:37,637 Bica bigaragara ko yari mu n’abakozi bo mu karere, 791 01:07:37,762 --> 01:07:40,014 Gufasha kwiruka kwinjira no gusohoka ya Arkansas isa n’iyi. 792 01:07:40,848 --> 01:07:42,350 Umugore wiwe n'umwana wiwe n’ubu ntibarabura. 793 01:07:42,433 --> 01:07:43,977 Abakozi biwe, ni bande? 794 01:07:44,060 --> 01:07:46,062 Ni abavyeyi bateye ubwoba, uwo ni we ari we. 795 01:07:46,854 --> 01:07:50,858 Abatetsi b'ibiyayuramutwe bo mu misozi barakora n’Ubuvukanyi, cartel. 796 01:07:53,152 --> 01:07:55,113 Gusambana n’ikivunga. 797 01:07:55,196 --> 01:07:57,949 Bibabaza umutima wanje. Nta co bimaze muri vyo. 798 01:08:01,452 --> 01:08:02,412 Ego, Bowdrie? 799 01:08:04,080 --> 01:08:06,082 Shika kuri ryo. 800 01:08:06,165 --> 01:08:08,084 Hari ico uzi, ugomba kuvugana nanje. 801 01:08:08,167 --> 01:08:09,752 Se yari afise uwo babana, yarabuze. 802 01:08:09,836 --> 01:08:11,588 Nivyo nyene. Evers. 803 01:08:11,671 --> 01:08:12,797 Ivyonona birashoboka cane. 804 01:08:12,880 --> 01:08:14,215 Naramubonye. 805 01:08:15,758 --> 01:08:17,427 -Wavuze iki? -Naramubonye. 806 01:08:17,885 --> 01:08:20,263 Yarayoze n’ugusohoka mu ruzi. Tag yamubonye. 807 01:08:20,388 --> 01:08:21,431 Ni muzima? 808 01:08:22,140 --> 01:08:23,182 -Ari hehe? -Aratekanye. 809 01:08:23,308 --> 01:08:24,726 Si igihe kirekire, ntabwo ari we. 810 01:08:24,851 --> 01:08:27,729 Uratahura ni ubuhe bwoko bw'akajagari uyu mukobwa ari muri? 811 01:08:28,563 --> 01:08:31,482 Aba bantu, bararonse vyabo amategeko yiwe hanze. 812 01:08:32,525 --> 01:08:34,027 Imana-dang ibikoko. 813 01:08:35,361 --> 01:08:36,571 Ari hehe? 814 01:08:36,654 --> 01:08:38,531 Yarateye ubwoba umuriro w'iteka ni aho ari. 815 01:08:38,615 --> 01:08:40,575 None, turamaze kumenya ntidushobora kwizigira abapolisi. 816 01:08:41,743 --> 01:08:43,202 Ariko nzomukuzanira. 817 01:08:43,494 --> 01:08:46,122 Ariko ugomba kuguma Tag nanje muri ibi, vyose ni vyiza? 818 01:08:46,205 --> 01:08:48,708 Sinshaka ko ata raporo, nta bibazo, nta kintu. 819 01:08:49,208 --> 01:08:51,711 Yarayoze ibilometero bikeyi hasi mu gipfukisho na... 820 01:08:51,794 --> 01:08:53,338 Kandi aho niho bihera. Ndabizi? 821 01:08:53,421 --> 01:08:56,007 Ntidushobora gukwegwakwegwa muri ivyo. Sinshobora kuba umuce wavyo. 822 01:08:56,090 --> 01:08:57,383 Tag ntishobora kuba ibiyayuramutwe. 823 01:08:57,467 --> 01:08:58,676 Nivyo, ntushobora. 824 01:09:00,595 --> 01:09:02,055 Ubwirizwa kumuronka muve hano. 825 01:09:03,181 --> 01:09:04,307 Vyiza. 826 01:09:04,891 --> 01:09:06,893 Nzomutwara intara nkeyi. 827 01:09:06,976 --> 01:09:08,895 Hano hasi, twese turafitaniye isano cane. 828 01:09:11,439 --> 01:09:13,232 Bagiye mwitwararike neza. 829 01:09:13,316 --> 01:09:15,234 Ndazi Bowdrie ntibisa n'ubwenge, 830 01:09:15,360 --> 01:09:16,361 ariko ni we. 831 01:09:18,112 --> 01:09:19,280 Mugutunganye. 832 01:09:24,911 --> 01:09:26,245 Uri mwiza cane. 833 01:09:28,164 --> 01:09:29,415 Ivyo urabizi, sivyo? 834 01:09:33,211 --> 01:09:35,755 Ntashobora kwibuka iyo ndakubwira ivyo. 835 01:09:39,759 --> 01:09:42,887 Ndabizi. Agiye akujana ahantu hatagira umutekano. 836 01:09:42,970 --> 01:09:44,138 Ivyo biragushikako hanze y'intara, 837 01:09:44,222 --> 01:09:46,057 kandi urashobora muvyiyumvire muri ng’aho. 838 01:09:46,140 --> 01:09:48,226 Ni vyo? 839 01:09:48,309 --> 01:09:50,478 -Uyo niyo nzira yonyene ivyo birakora. -Ndabizi. 840 01:09:50,561 --> 01:09:51,604 Ndabizi. 841 01:09:52,730 --> 01:09:54,565 Tag, nkeneye umunota. 842 01:09:54,941 --> 01:09:56,567 Nzogusanganira hanze ku camyo. 843 01:09:57,902 --> 01:09:58,945 Nzogukumbura. 844 01:10:04,409 --> 01:10:05,410 Urakoze. 845 01:10:07,412 --> 01:10:09,288 Uri... 846 01:10:09,414 --> 01:10:11,582 -Ehe, n’umanike kuri iki. -Ni iki? 847 01:10:11,708 --> 01:10:14,043 Ico ni ikintu gitoyi gusa kugira ngo akugumye gushika, . 848 01:10:14,127 --> 01:10:15,628 urazi, wongere uhagarare ku birenge vyawe. 849 01:10:17,338 --> 01:10:18,756 Ushobora kwizigira uyu muhungu. 850 01:10:19,799 --> 01:10:20,842 Ndakwizigiye. 851 01:10:23,428 --> 01:10:24,679 Ndabizi. 852 01:10:25,638 --> 01:10:26,848 Ego cane, ni vyiza ko tugenda. 853 01:10:32,019 --> 01:10:33,855 Nimuze. Reka tugukure hano. 854 01:11:55,019 --> 01:11:57,772 Mw'izina ryawe ryera turasenga. Amen. 855 01:12:32,181 --> 01:12:33,850 Ntitwabikoze ufise amahitamwo. 856 01:12:34,433 --> 01:12:36,269 Na we nyene ntaco yari afise. 857 01:12:36,727 --> 01:12:38,771 Sawa, isi irakomeye muri ubwo buryo. 858 01:12:40,565 --> 01:12:43,150 Rimwe na rimwe ntituronka gutora ivyo dushaka gukora. 859 01:12:44,485 --> 01:12:45,862 Ivyo urabizi. 860 01:12:47,947 --> 01:12:50,366 Rimwe na rimwe tura ubwirizwa gukora ico dutegerezwa gukora. 861 01:12:51,117 --> 01:12:53,911 Nakunda kugira Mukakaro hano. 862 01:12:54,954 --> 01:12:58,249 Vyanyibutse ivyo bishobora kuba . ube nk’aho Mama yoba ariho. 863 01:12:59,208 --> 01:13:01,168 -Twebwe batatu gusa? -Ego. Vyiza. 864 01:13:01,252 --> 01:13:02,420 Ni ukuri. 865 01:13:04,797 --> 01:13:07,842 Mwana, ntuzokwigera mbere vy’ukuri yari azi Mama wawe. 866 01:13:07,925 --> 01:13:09,260 Wari muto cane. 867 01:13:09,343 --> 01:13:13,306 Kandi yari yazimiye cane imbere y’uko aca. 868 01:13:16,767 --> 01:13:18,686 Mukakaro yaratwizigiye. 869 01:13:20,938 --> 01:13:22,982 Ikintu kimwe gusa nitwararika muri iyi si yagutse yose 870 01:13:23,107 --> 01:13:25,776 ni wewe... kugukingira. 871 01:13:27,028 --> 01:13:29,989 Kandi ntaco kizoshika n’unyibuke gukora ivyo. Si we, si wewe. 872 01:13:31,908 --> 01:13:33,701 Kuki utosubira imbere ? kandi mwitegure? 873 01:13:34,535 --> 01:13:36,203 Oya... 874 01:14:36,889 --> 01:14:38,224 Uryama neza? 875 01:14:39,934 --> 01:14:41,102 Ego. Nanje nyene. 876 01:14:42,228 --> 01:14:43,938 Hey, reka tugende twisuzume na Frein. 877 01:15:03,207 --> 01:15:04,375 Uyu ni umukuru w'igipolisi. 878 01:15:04,500 --> 01:15:06,711 Niba ari ivyihutirwa, ndagusavye hamagara 911. 879 01:15:06,794 --> 01:15:08,587 Ahandi ho, usige izina ryawe n'umubare inyuma y'ijwi ry'induru. 880 01:15:08,671 --> 01:15:10,214 Nzogaruka kuri wewe uko nyene nshoboye. 881 01:15:19,807 --> 01:15:21,142 Uyu ni umukuru w'igipolisi. 882 01:15:21,225 --> 01:15:23,477 Nimba ari ivyihutirwa, ndagusavye hamagara 911. 883 01:15:46,917 --> 01:15:48,836 Uh, genda winjire. 884 01:15:49,295 --> 01:15:50,671 Ntuze usohoke ku nta n'umwe, ni vyiza? 885 01:15:50,755 --> 01:15:51,922 Ndashaka kuguma kumwe nawe. 886 01:15:52,006 --> 01:15:53,883 Aha. 887 01:15:53,966 --> 01:15:56,802 Bandanya winjire, ndagusavye. Aha, uronke ikintu wipfuza? 888 01:16:08,355 --> 01:16:10,316 Ndashaka kuvugana na Brake. Mbega ari muri vyo? 889 01:16:29,001 --> 01:16:30,086 Muraho. 890 01:16:30,169 --> 01:16:31,420 Ndashobora kugufasha n’ikintu? 891 01:16:32,171 --> 01:16:33,214 Oya, urakoze. 892 01:16:33,297 --> 01:16:34,715 Ego cane, nimba unkeneye, Nzoza gusa-- 893 01:16:34,799 --> 01:16:36,300 Nzoba ndi ng'aho gusa ku giciro-- 894 01:16:36,383 --> 01:16:38,052 Billy Ray, Hariho ugusukura ku nzira ya kabiri. 895 01:16:49,480 --> 01:16:50,606 Eh, Frein iri hehe? 896 01:16:51,690 --> 01:16:53,818 -Reka tugende. -Ego cane. 897 01:16:53,943 --> 01:16:55,569 Nta n'umwe abizi. Yari uwutaboneka uno musi. 898 01:16:55,653 --> 01:16:58,072 Nuko ndaturitsa telefone yiwe, yaronse ubutumwa bwiwe bw’ijwi. 899 01:16:58,364 --> 01:16:59,615 Ahamagara umugore wiwe, . araheza ati we 900 01:16:59,698 --> 01:17:00,991 ntiyaje muhira ejo mw'ijoro. 901 01:17:01,075 --> 01:17:02,159 -Rero... -Eh-eh. 902 01:17:02,243 --> 01:17:03,994 Nta n’umwe azi aho ari. 903 01:17:04,078 --> 01:17:05,287 Huh? Nta ciyumviro? 904 01:17:05,371 --> 01:17:07,164 Raba, ndakuzi, uh... 905 01:17:07,248 --> 01:17:08,749 mwebwe muri abahungu canke ikindi cose, 906 01:17:08,833 --> 01:17:12,002 ariko, ndagukeneye kugira ngo uce umucafu, ni vyiza? 907 01:17:12,711 --> 01:17:14,213 Hariho ibiganiro vyinshi. 908 01:17:14,296 --> 01:17:15,297 Ego, yego? Nk’iki? 909 01:17:15,381 --> 01:17:16,423 Ego, urazi, 910 01:17:16,507 --> 01:17:19,301 urubanza rwa Jensen n’uwo mukobwa yapfuye. 911 01:17:19,385 --> 01:17:22,471 Urazi, hariho inyigisho zimwe zimwe ko Brake yoba ari muri ivyo. 912 01:17:22,596 --> 01:17:24,807 None, urabona, ndi mushasha hano, rero ivyo nivyo mbona gusa. 913 01:17:24,932 --> 01:17:26,183 Kandi kuri jewe, bisa n’uko-- 914 01:17:26,308 --> 01:17:28,018 Ego cane, bose barafitaniye isano. 915 01:17:28,394 --> 01:17:30,271 Iryo shirahamwe ni yuzuye abasambanyi ba muvyara 916 01:17:30,396 --> 01:17:31,856 n’ubuntu bw’imyaka 30. 917 01:17:32,439 --> 01:17:35,317 None, ubu, sinzi wiyumvire gutyo. Gusa... 918 01:17:35,442 --> 01:17:36,861 Hariho ibiganiro vyinshi. 919 01:17:36,986 --> 01:17:39,405 Uwo mugabo ndamuzi imyaka 35. Ivyo ntibihuye n’ivyo tubona. 920 01:17:39,488 --> 01:17:41,991 Ego. Kumbure we gusa ndarushe n'ibijuju 921 01:17:42,074 --> 01:17:43,284 kandi yari afitiye umuntu umwenda amahera canke ikintu. 922 01:17:43,367 --> 01:17:44,952 Canke kumbure ntiyabikoze gusa . nshaka gufata ikiruhuko c'izabukuru na bamwebamwe 923 01:17:45,035 --> 01:17:46,787 Pansiyo y'ubusa n’amaraso manini ol’. 924 01:17:46,871 --> 01:17:48,038 Nivyo, egome. 925 01:17:48,122 --> 01:17:49,623 Nshaka kuvuga, ndabibona, Ndabibona. 926 01:17:49,707 --> 01:17:52,918 Ncubaha uwo muhungu. Nibaza, urazi, yari arushe. 927 01:17:54,336 --> 01:17:55,671 Rero, nzogerageza mbone mu gukorana na we mu nyuma. 928 01:17:55,754 --> 01:17:58,132 None ivyo ni ibiki-- ivyo wari ukeneye, ariko? 929 01:17:58,215 --> 01:18:00,801 -Gusa... -Ntaco. Kugira ngo tuvuge gusa. 930 01:18:00,885 --> 01:18:02,636 Hari ikintu cane cane, ariko rero, kumbure? 931 01:18:02,720 --> 01:18:04,388 Urazi, kuko kuvyo numvise ivyawe ni 932 01:18:04,513 --> 01:18:05,848 ni uko uri ubwoko bw'umuhungu 933 01:18:05,973 --> 01:18:07,641 ntaco akeneye vy’ukuri. 934 01:18:07,766 --> 01:18:10,352 -Oya. -Ndabizi. Hey, wari-- 935 01:18:10,477 --> 01:18:11,854 wari kumwe na we ejo, si wewe? 936 01:18:11,979 --> 01:18:13,022 -Nari. -Ego. 937 01:18:13,355 --> 01:18:15,065 Ego, kuko nari ng'aho igihe wamuhamagara uti 938 01:18:15,191 --> 01:18:18,235 mwabwirizwa guhura kuri ku kibanza c’ikawa ca Lucille. 939 01:18:18,360 --> 01:18:19,945 -Mm-hm. -Ego. Mm! 940 01:18:20,029 --> 01:18:22,823 Sinamubonye inyuma y’ivyo. 941 01:18:22,907 --> 01:18:24,366 Canke kumbure hari ikintu ivyo uzi 942 01:18:24,450 --> 01:18:26,285 ivyo kumbure ushaka-- ndashaka kubimbwira. 943 01:18:26,368 --> 01:18:28,204 -Nta na kimwe. -Oya? Ndabizi. 944 01:18:28,287 --> 01:18:29,538 Ariko none, ni igiki wari ukeneye? Nimuze. 945 01:18:29,622 --> 01:18:31,999 Ego, ndasuzumye gusa kuri we rimwe na rimwe. 946 01:18:32,082 --> 01:18:33,417 Ni kimwe muri ivyo bihe. 947 01:18:33,500 --> 01:18:34,501 Ni kimwe muri ivyo bihe. 948 01:18:36,170 --> 01:18:38,255 Sawa, heza, Nzokubwira iki, Nzokubwira iki. 949 01:18:38,339 --> 01:18:41,425 Um, iyo numvise kuri Brake-- Canke umuntu wese kubera ivyo, 950 01:18:41,508 --> 01:18:43,510 Nzokwitwararika Ndagukubita vy’ukuri ningoga. 951 01:18:43,594 --> 01:18:44,762 -Ubishime. -Ego. 952 01:18:45,554 --> 01:18:47,890 Urazi, hari vyinshi biriko biragenda on muri iki gisagara, sivyo? 953 01:18:48,015 --> 01:18:50,017 Na Jensen n'uwo mukobwa . na... 954 01:18:50,809 --> 01:18:51,727 Abantu barasaze. 955 01:18:51,852 --> 01:18:53,103 Ikuzimu, warafise amaboko yuzuye. 956 01:18:53,229 --> 01:18:55,648 Ego, ndabizi neza. Nta gukeka ndabizi. 957 01:18:55,773 --> 01:18:57,691 -Eh, uh-- Eh, Bowdrie? -Ego. 958 01:18:59,318 --> 01:19:01,153 Ntuvuge ikintu na kimwe nta n’umwe ku bijanye n’ivyo. 959 01:19:08,994 --> 01:19:10,579 -Wavuganye na Brake? -Oya. 960 01:19:10,663 --> 01:19:12,456 Hop mu kamyo, dutegerezwa kugenda. 961 01:19:28,472 --> 01:19:29,723 Biriko biraba iki? 962 01:19:29,807 --> 01:19:32,184 Frein yapfuye, Tag. Baramwica. 963 01:19:32,268 --> 01:19:34,603 Kandi ndabizi neza Hari abagabo benshi kuza hano ubu nyene. 964 01:19:34,687 --> 01:19:36,105 None Mukakaro woba ari uwuhe? 965 01:19:38,315 --> 01:19:40,025 Sinzi. 966 01:19:41,610 --> 01:19:42,653 None yoba yarabimenye? 967 01:19:45,239 --> 01:19:46,490 Mbega arakomeye? 968 01:19:46,573 --> 01:19:48,450 Mbega arakomeye? 969 01:19:50,786 --> 01:19:53,163 Ntugende usimbira kuri uwo ari we wese imyanzuro ubu, ni vyiza? 970 01:19:53,247 --> 01:19:54,456 Yashobora kuba ari mwiza. 971 01:19:54,540 --> 01:19:56,458 Ntitubizi. 972 01:21:35,516 --> 01:21:36,725 Ndabizi. 973 01:21:43,315 --> 01:21:44,608 Umwana w’imbwa. 974 01:21:49,822 --> 01:21:51,073 Ni igiki? 975 01:21:52,199 --> 01:21:53,951 Ivyo ni ibiki? 976 01:21:54,034 --> 01:21:55,828 Ahh! Gusambana! 977 01:21:55,911 --> 01:21:57,538 Ikintu c’agahomerabunwa ntikizotangura. 978 01:21:57,621 --> 01:21:58,831 None ntizonsambanya? 979 01:21:58,914 --> 01:22:00,374 Woba ushobora kunfungura? 980 01:22:00,457 --> 01:22:02,126 -Bamujanye hehe? -Ewe, n’ivyo bishitsi. 981 01:22:02,209 --> 01:22:03,544 None bamujanye hehe? 982 01:22:03,627 --> 01:22:05,129 Urazi Mukakaro. None bamujanye hehe? 983 01:22:05,212 --> 01:22:06,130 Ewe, ndagusambanye! 984 01:22:06,213 --> 01:22:07,631 Nzokora ibi vyoroshe kuri wewe. 985 01:22:07,714 --> 01:22:09,299 Um... 986 01:22:09,383 --> 01:22:11,593 Urambwira Ico nshaka kumenya canke nzokwica. 987 01:22:12,970 --> 01:22:14,513 Sawa, sawa. Rindira. 988 01:22:14,596 --> 01:22:16,181 Guhagarika. Fata gusa-- Fata ivy’ugusambana. 989 01:22:16,265 --> 01:22:17,307 -Ndabizi. -Ufate isegonda imwe gusa. 990 01:22:17,391 --> 01:22:19,268 -Ari hehe? -Sinshobora kwiyumvira. 991 01:22:19,351 --> 01:22:21,603 Ewe, aho ni ho ari. Yarapfuye. 992 01:22:21,979 --> 01:22:24,565 Yaramaze gupfa. Ego. Mbabarira, warasambanye. 993 01:22:25,774 --> 01:22:27,693 Oya, oya, oya. Guhagarika! Guhagarika! 994 01:22:27,776 --> 01:22:29,194 -Ndagusavye. -Mukomeze muvuge. 995 01:22:29,278 --> 01:22:31,029 Sawa, yari Frein. 996 01:22:31,113 --> 01:22:33,031 Ndabizi? Yariko aragerageza ku gusambana n’uwunyegeza kumwe na we, 997 01:22:33,115 --> 01:22:34,575 uwo mugabo w'ikiragi igice c’umucafu. 998 01:22:34,658 --> 01:22:36,410 Ndabizi? Yari azi neza kuruta. 999 01:22:36,493 --> 01:22:38,203 Yari umuvumo wiwe bwite ikosa ryo gusambana. 1000 01:22:38,287 --> 01:22:40,122 -Mbega yarapfuye? -Ego. 1001 01:22:40,205 --> 01:22:41,832 Ni nde yamwishe? Wewe? 1002 01:22:41,915 --> 01:22:44,626 Ego. Ndasambana yamwishe. Ndabizi. 1003 01:22:44,710 --> 01:22:46,128 Uri igiki uzobikorako? 1004 01:22:46,211 --> 01:22:47,796 Ndabizi! Gusambana! 1005 01:22:47,880 --> 01:22:49,256 -Mukakaro ari hehe? -Gusambana. 1006 01:22:49,339 --> 01:22:50,757 Naramujanye mu rugo. 1007 01:22:50,841 --> 01:22:52,968 Sawa, umuvukanyi ariko aragendagenda ivy’ugusambana. 1008 01:22:53,051 --> 01:22:54,595 -Nuko ndamujana ng’aho. -Arazima? 1009 01:22:54,678 --> 01:22:56,847 Iyo aba, ariko aripfuza ubu nyene ivyo... 1010 01:22:57,431 --> 01:22:58,807 ko atari we yari. 1011 01:22:59,266 --> 01:23:02,352 Umviriza, Alejandro, gusa-- Yashaka iyo nkoko, mugabo. 1012 01:23:02,436 --> 01:23:04,480 -Kandi, heza, we gusambana yaramuronse. -Ico kigo kiri hehe? 1013 01:23:04,563 --> 01:23:06,148 Nivyo gusambana vyarangiye, mugabo. Nivyo gusambana vyarangiye. 1014 01:23:06,231 --> 01:23:08,650 -Ico kigo kiri hehe? -Ndiko ndakora gusa ivyo nari ntegerezwa gukora, muntu. 1015 01:23:08,734 --> 01:23:10,652 Gusambana. Ndi umwirutsi, ni vyiza? 1016 01:23:10,736 --> 01:23:14,364 Ndaje hano kugira ngo menye neza iyo shit yo gusambana iriruka neza. 1017 01:23:14,448 --> 01:23:15,616 Mbega urantahura? 1018 01:23:15,699 --> 01:23:17,159 Sivyo ngombwa kuba uriko urakorana 1019 01:23:17,242 --> 01:23:18,911 n'ivyo gusambana shit ubu nyene! 1020 01:23:18,994 --> 01:23:20,913 -Reka nve hano! -Iryo shirahamwe riri hehe-- 1021 01:23:20,996 --> 01:23:22,664 -Raba, ikibi kiriko kumwe nawe? -Ahh! 1022 01:23:22,748 --> 01:23:25,250 Iyo uba ufise igikoresho co gukeba ubwatsi mu maso hanje, Nari kuba ndiko ndakubwira vyose. 1023 01:23:25,334 --> 01:23:26,376 Gusambana! 1024 01:23:29,379 --> 01:23:31,632 Ewe, ndabona ingorane. Ni ubugi bw'umuriro. 1025 01:23:31,715 --> 01:23:34,301 -Ni ibiki? -Nkwiye kugira ivyo gushirwaho mu kanya nk’ako gukubita urugohe. 1026 01:23:34,384 --> 01:23:36,428 -Ewe, bizogenda neza ubu. -Oya! 1027 01:23:36,512 --> 01:23:37,471 Oya! Gusambana! 1028 01:23:37,554 --> 01:23:38,555 Oh, egome. 1029 01:23:38,639 --> 01:23:40,641 -Sambana! -Eh, uruhuke. 1030 01:23:40,724 --> 01:23:42,142 -Ngusambanye. -Ngiye gusa n’ushireko gatoyi hejuru. 1031 01:23:42,226 --> 01:23:43,810 Oya, oya, oya, oya! 1032 01:23:43,894 --> 01:23:46,230 Nzobikubwira gusambana! 1033 01:23:48,482 --> 01:23:51,568 Ah! Gusambana! Nzobikubwira gusambana. 1034 01:23:51,652 --> 01:23:54,530 Sawa, sawa, sawa, Nzogutwara kuri ivy’ugusambana. 1035 01:23:56,198 --> 01:23:58,116 Ni vyiza, reka tuvyishikeko. 1036 01:24:05,332 --> 01:24:06,375 Mukunzi. 1037 01:24:07,793 --> 01:24:11,171 Umwana, uri igice ciza kuruta ibindi vyose mu buzima bwanje. 1038 01:24:12,422 --> 01:24:15,801 Kandi narakunze isegonda yose turi kumwe nawe. 1039 01:24:15,884 --> 01:24:18,220 Isegonda yose, buri munota, imisi yose. 1040 01:24:20,222 --> 01:24:23,642 Haciye igihe kirekire, Nakubwiye ikinyoma. 1041 01:24:24,601 --> 01:24:26,061 Nabikoze kugira ngo ndakurinde. 1042 01:24:27,813 --> 01:24:29,565 Ariko kumbure Nari mfise ubwoba gusa. 1043 01:24:30,524 --> 01:24:32,276 Kumbure nariko ndagerageza gusa kugira ngo nikingire. 1044 01:24:32,359 --> 01:24:33,986 Ntaco nkimenya. 1045 01:24:35,654 --> 01:24:37,698 Sinigeze ngira ubwoba mbere y'uko uvuka. 1046 01:24:37,781 --> 01:24:39,575 Hanyuma umusi waza... 1047 01:24:39,658 --> 01:24:41,702 Ego, narize bitandukanye. 1048 01:24:43,370 --> 01:24:45,539 Wama wizera mama wawe yari yapfuye. 1049 01:24:46,540 --> 01:24:47,916 Ariko ntabwo ari we. 1050 01:24:48,500 --> 01:24:51,086 Yafunzwe kubera gukora ibintu bimwe bimwe biteye ubwoba, 1051 01:24:51,169 --> 01:24:54,214 ariko ni umuntu atandukanye ubu. 1052 01:24:55,048 --> 01:24:58,260 Amezi ane aheze, buri ndwi kuva asohotse mw'ibohero, 1053 01:24:58,343 --> 01:25:00,012 yabaye ndagurungikiye amakete. 1054 01:25:00,554 --> 01:25:02,347 Aragukumbuye, kandi aragukunda. 1055 01:25:04,266 --> 01:25:06,226 Ariko narasambuye ayo makete. 1056 01:25:06,310 --> 01:25:09,479 Umwe wese Kuko ntavyumvise ko yari akwiriye 1057 01:25:09,563 --> 01:25:11,523 canke imbabazi zawe canke urukundo rwawe 1058 01:25:11,607 --> 01:25:12,899 inyuma y'ivyo yari yakoze. 1059 01:25:13,900 --> 01:25:16,153 Ariko kumbure ni jewe ni nde atagukwiriye. 1060 01:25:16,236 --> 01:25:18,697 Ibintu nakoze kubera ivyo nabaye-- 1061 01:25:18,780 --> 01:25:20,240 Umubeshi, umunyabwoba. 1062 01:25:20,324 --> 01:25:21,867 Imisi yose Narakubeshe 1063 01:25:21,950 --> 01:25:23,952 kuko nta bashaka ko ubabara. 1064 01:25:24,870 --> 01:25:27,039 Nariyumviriye ko ndi kukurinda, ariko sinzi. 1065 01:25:27,122 --> 01:25:28,832 Nizigiye umusi umwe ushobora kumbabarira. 1066 01:25:29,666 --> 01:25:30,917 Ushobora gufata umwanya wawe ivy'ivyo. 1067 01:25:32,544 --> 01:25:34,254 Sinigeze mba vyinshi ku kubabarira, 1068 01:25:34,338 --> 01:25:35,547 ariko ndabona ko ari wewe. 1069 01:25:36,214 --> 01:25:37,966 Kimwe mu bintu Ndagukunda cane. 1070 01:25:39,718 --> 01:25:41,219 Ngiye suzuma umugenzi wacu. 1071 01:25:41,303 --> 01:25:43,263 Kandi, niwabona ibi, 1072 01:25:43,347 --> 01:25:45,641 bisigura ko bitagiye nk'uko nari nizigiye. 1073 01:25:45,724 --> 01:25:47,351 Kandi ndababaye kubera kukuhemukira. 1074 01:25:49,227 --> 01:25:50,270 Ikigo ni icawe. 1075 01:25:51,605 --> 01:25:53,148 Urazi aho amahera ahambwe. 1076 01:25:53,231 --> 01:25:54,775 Ntuyikoreshe vyose ku bintu vy'ibijuju. 1077 01:25:54,858 --> 01:25:55,984 Witwararike neza ikamyo, 1078 01:25:56,068 --> 01:25:57,569 kandi azofata urakwitaho neza. 1079 01:25:57,653 --> 01:25:59,988 Guma imbunda yawe isukuye. Ntukigere uhagarika gushushanya. 1080 01:26:03,659 --> 01:26:08,288 Isi ni mbi, ariko uri mwiza kandi akomeye kandi ari mwiza. 1081 01:26:08,372 --> 01:26:09,873 Kandi ivyiza biratsinda manuka ku murongo. 1082 01:26:12,000 --> 01:26:14,753 Ndagukunda ibihe vyose. Igihe cose ufise. 1083 01:26:15,337 --> 01:26:16,463 Igikoko. 1084 01:26:26,598 --> 01:26:27,891 Davenport. 1085 01:26:33,438 --> 01:26:35,691 Hey, mugenzi wanje hano afise... 1086 01:27:01,466 --> 01:27:02,843 Hey, irembo ry'imbere. 1087 01:27:02,926 --> 01:27:04,136 Uri hehe? 1088 01:27:04,219 --> 01:27:05,262 Ricky, uri hehe? 1089 01:27:16,440 --> 01:27:19,234 Riki. Ni ibiki, dawg? Aho uri? Injira, injira. 1090 01:27:22,112 --> 01:27:23,780 Ivy'ubusa. 1091 01:27:42,007 --> 01:27:45,677 Usa n'uwazimiye... umugenzi. 1092 01:27:45,761 --> 01:27:48,263 Oya, ndiko ndarondera ku bw’umugenzi. 1093 01:27:48,388 --> 01:27:49,931 Ndazi ko ari hano. 1094 01:27:50,056 --> 01:27:51,391 Umugenzi? 1095 01:27:54,394 --> 01:27:56,313 Nta ncuti dufise hano, umuhungu w’inka. 1096 01:27:57,063 --> 01:27:58,315 Ivyo ndashobora kubibona. 1097 01:27:58,440 --> 01:27:59,858 None ivyo tutabigira vyoroshe? 1098 01:27:59,983 --> 01:28:01,526 Mumuhe. 1099 01:28:02,569 --> 01:28:04,321 Kuko, urazi ko ntari kuja muhira ata we ari kumwe. 1100 01:28:05,572 --> 01:28:06,948 Ndazi uwo uri we. 1101 01:28:07,073 --> 01:28:07,991 Mumutere ibendera inyuma. 1102 01:28:08,074 --> 01:28:11,077 Narungitse bamwe mu bahungu banje . hanze kuri wewe, 1103 01:28:12,537 --> 01:28:15,540 kandi ntibazokwigera yaje muhira. 1104 01:28:16,666 --> 01:28:18,043 Mbega ni wewe wabishe? 1105 01:28:18,126 --> 01:28:21,046 Raba, nshaka umugenzi wanje gusa. Nta ngorane nshaka. 1106 01:28:21,296 --> 01:28:23,298 Nibaza ko nshobora gukora ubudandaji n’uyu mugabo. 1107 01:28:25,258 --> 01:28:27,177 Ubucuruzi? 1108 01:28:28,678 --> 01:28:30,847 "Ubucuruzi" 1109 01:28:35,018 --> 01:28:39,189 Babiri mu basore banje barabuze, birashoboka ko yapfuye. 1110 01:28:39,314 --> 01:28:42,400 Kandi ushaka gukora ubudandaji bwo gusambana? 1111 01:28:42,526 --> 01:28:43,985 -Ego. -Gusambana n’ibishitsi. 1112 01:28:44,110 --> 01:28:46,571 Oya. Umuhungu w'inka... 1113 01:28:47,572 --> 01:28:51,993 warasambanye gusohoka hano. 1114 01:28:52,077 --> 01:28:53,453 Agiye kwica twempi, muntu. 1115 01:28:53,537 --> 01:28:55,288 -Uratahura? -Nshaka uwo mukobwa gusa. 1116 01:28:55,372 --> 01:28:59,793 Ego ndaguha umukobwa wawe 1117 01:29:01,002 --> 01:29:04,548 iyo umpa ivyawe. 1118 01:29:04,631 --> 01:29:05,841 Huh? 1119 01:29:06,633 --> 01:29:07,884 Bowdrie! 1120 01:29:10,804 --> 01:29:12,264 Turazi vyose. 1121 01:29:15,934 --> 01:29:22,899 Urazi ko jewe nzi, . kandi ndazi ko mubizi. 1122 01:29:27,112 --> 01:29:29,239 Kandi ndazi... 1123 01:29:31,533 --> 01:29:32,993 Nzofata Tag. 1124 01:29:36,496 --> 01:29:37,998 Kwimuka! 1125 01:30:49,235 --> 01:30:50,528 Ewe, mwana! 1126 01:30:54,574 --> 01:30:55,784 Umuvyeyi! 1127 01:31:00,288 --> 01:31:01,456 Hagarika gutera mu laboratwari! 1128 01:31:14,803 --> 01:31:15,971 Gusambana! 1129 01:31:16,972 --> 01:31:17,931 Ego. 1130 01:31:34,614 --> 01:31:35,573 Gusambana! 1131 01:31:53,425 --> 01:31:54,676 Bizogenda neza. 1132 01:31:54,759 --> 01:31:56,094 Nzogaruka. Ndabizi? 1133 01:32:00,849 --> 01:32:02,392 -Kugusambana, mamaf-- -Genda! 1134 01:32:02,517 --> 01:32:04,602 -Ntutere! Ntimurase! -Mugende! 1135 01:32:04,728 --> 01:32:05,687 Hunga! 1136 01:32:28,126 --> 01:32:29,252 Nari ntandukanye 1137 01:32:29,335 --> 01:32:30,545 kuruta ibindi w'abana bo mu myaka yanje. 1138 01:32:30,628 --> 01:32:31,921 Egoo, nivyo. 1139 01:32:34,424 --> 01:32:36,176 Nari umwami. 1140 01:32:37,302 --> 01:32:38,303 Ico ni ikintu-- 1141 01:32:42,390 --> 01:32:44,434 Ivyo vyose ni ubusa! 1142 01:32:44,517 --> 01:32:46,644 Nta n’umwe hejuru! Nta n’uko unzi. 1143 01:32:48,354 --> 01:32:49,481 Ndi umwami. 1144 01:32:50,356 --> 01:32:51,900 Ndi f-- 1145 01:32:54,986 --> 01:32:56,279 Nari umwana yuzuye umunezero. 1146 01:32:58,156 --> 01:33:00,158 Umwana yuzuye ivyo yiteze. 1147 01:33:02,535 --> 01:33:06,873 Umwana yuzuye ivyo yiteze n'indoto zizoshika. 1148 01:33:08,166 --> 01:33:13,254 Ariko hari aho nateye intambwe n'ibuye ritari ryo. 1149 01:33:14,422 --> 01:33:16,091 Nari muto cane. 1150 01:34:32,125 --> 01:34:33,459 Uzoba uriko urakira. 1151 01:34:35,128 --> 01:34:36,754 Nabonye bibi cane kuruta. 1152 01:35:12,999 --> 01:35:15,710 Uh... Ndashaka kujana nawe? 1153 01:35:20,173 --> 01:35:21,341 -Ego? -Oya. 1154 01:35:24,802 --> 01:35:25,970 Vyiza. 1155 01:37:11,075 --> 01:37:14,162 ♪ Igihe mu gitondo Iraduzimangana ♪ 1156 01:37:14,746 --> 01:37:18,124 ♪ Bizitiye imbere Uburakari ♪ 1157 01:37:18,207 --> 01:37:23,379 ♪ Nk'ibicu Bishobora gutandukana ♪ 1158 01:37:25,548 --> 01:37:28,968 ♪ Muyigarure mu mabara ♪ 1159 01:37:29,052 --> 01:37:32,388 ♪ Ijwi ry'ururimi rwuguruye ♪ 1160 01:37:32,472 --> 01:37:35,933 ♪ Uravyibuka Bimeze gute? ♪ 1161 01:37:37,977 --> 01:37:40,188 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1162 01:37:41,439 --> 01:37:45,026 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1163 01:37:45,109 --> 01:37:50,490 ♪ Ni nk'amazi Mu nzuzi mu biyaga ♪ 1164 01:37:52,075 --> 01:37:54,577 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1165 01:37:55,828 --> 01:37:59,332 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1166 01:37:59,415 --> 01:38:04,545 ♪ Mbega ni intango Y'ikintu Ivyiza kuruta ivyo dukora? ♪ 1167 01:38:08,549 --> 01:38:11,260 ♪ Ni iyerekwa ry'umugende ♪ 1168 01:38:12,011 --> 01:38:15,348 ♪ Gituma gihumeka Kandi ube muzima ♪ 1169 01:38:15,473 --> 01:38:20,686 ♪ Umwotsi uwo muduga uragumaho Imbere y'umuriro kera cane ♪ 1170 01:38:22,688 --> 01:38:26,234 ♪ Nta mibabaro yanduye izosubira kubaho ♪ 1171 01:38:26,359 --> 01:38:29,487 ♪ Nta n'umwe abitaho Igihe rigoye ♪ 1172 01:38:29,570 --> 01:38:33,491 ♪ Nafashe amaso yawe Gugwa hasi ♪ 1173 01:38:35,034 --> 01:38:37,537 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1174 01:38:38,913 --> 01:38:42,625 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1175 01:38:42,708 --> 01:38:47,672 ♪ Ni nk'amazi Mu nzuzi mu biyaga ♪ 1176 01:38:49,674 --> 01:38:51,801 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1177 01:38:53,302 --> 01:38:56,931 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1178 01:38:57,056 --> 01:39:01,894 ♪ Mbega ni intango ya Ikintu ciza kuruta Kuruta ivyo twakoze? ♪ 1179 01:39:05,606 --> 01:39:11,070 ♪ Indodo zidakomeye Tangira gukora umuvurungano ♪ . 1180 01:39:11,154 --> 01:39:15,158 ♪ Iyo uciye uruzitiro ♪ 1181 01:39:15,241 --> 01:39:17,201 ♪ Urumva ihamagara ♪ 1182 01:39:18,661 --> 01:39:21,622 ♪ Uyumve ihamagara ♪ 1183 01:39:23,875 --> 01:39:26,252 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1184 01:39:27,462 --> 01:39:30,715 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1185 01:39:31,174 --> 01:39:35,470 ♪ Ni nk'amazi Mu nzuzi mu biyaga ♪ 1186 01:39:38,181 --> 01:39:41,476 ♪ Woba wumva ihamagara? ♪ 1187 01:39:41,601 --> 01:39:45,062 ♪ Uravyumva Uhamagara? ♪ 1188 01:39:45,688 --> 01:39:50,610 ♪ Mbega ni intango Y'ikintu Ivyiza kuruta ivyo dukora? ♪